Nothing that will keep you from enjoying a beautiful starter, be it a rich fish soup or a leek brás, the most famous starters in Sagres, surprising both for the lightness of texture and consistency of flavors. | Empiece con un delicioso entrante, ya sea una rica sopa de pescado o un brás de puerro, los entrantes más famosos de Sagres, que le sorprenderán por su leve consistencia y sus intensos sabores. |
Our soup of the day is a leek and potato cream. | La sopa de hoy es una crema de puerro y papa. |
I fry meat and a leek with the sauce. | Fri'o carne y un puerro con la salsa. |
Of course, that was before I knew what a leek was. | Claro, eso era antes de saber lo que era el puerro. |
There's a leek in my boat. | Hay un poro en mi barco. |
There's a leek in the boat! | ¡Hay un puerro en el barco! |
There's a leek in the boat! | ¡Hay un poro en el bote! |
There's a leek in the bathroom! get it? | Hay un puerro en el baño! Consíguelo? |
The triangles are presented on a leek fondue with a saffron broth. | Los presentamos con una fondue de puerro y una salsa con azafrán. |
There's a leek in my boat. | ¡Hay un puerro en mi barco! |
It is leek bow ties of a leek field (a flower of a leek). | Son corbatas de moño de puerro de un campo de puerro (una flor de un puerro). |
The dinner consists of a leek and potato broth or soup, followed by haggis and a traditional Scottish dessert. | La cena consiste en un caldo o una sopa de puerro y patata, seguida del haggis y de algún postre tradicional escocés. |
On a second occasion, we had another green salad, a leek soup, polenta with lentils casserole, and apple crumble as dessert. | En una segunda ocasión, otra ensalada verde, sopa de puerros, polenta con lentejas, y de postre crumble de manzana. |
There is no actual translation for calçot into English, only that it is a long onion, similar to a leek or scallion, but rather less bulbous. | No hay traducción real para calçot en Inglés, solo que es una cebolla larga, similar a un puerro o cebolla de verdeo, sino más bien menos bulbosa. |
To make the broth you will need the bones and neck (cut in pieces) of a turkey, a carrot, a leek, a celery stalk and a ripe tomato. | Necesitaréis, para hacer el caldo, los huesos y el cuello troceado de un pavo, una zanahoria, un puerro, una rama de apio y un tomate maduro. |
Similar to a leek or scallion, this vegetable is a popular dish across the region of Catalonia, and there are many feast-style festivals, called calçotadas, held throughout the springtime in celebration of these gastronomic delights. | Similar a un puerro o cebolleta, esta verdura es un plato muy popular en toda la región de Cataluña, y hay muchos festivales de estilo banquete, llamados calçotadas, que se celebró en todo el primavera en la celebración de estas delicias gastronómicas. |
The child started to cry when he found a fibre of a leek in his soup. | El niño empezó a llorar cuando se encontró una hebra de puerro en su sopa. |
