a las tres y media

at half past three

¿Qué estás haciendo aquí a las tres y media de la mañana?	What are you doing here at half past three in the morning?
De todos modos, tengo que salir a las tres y media.	Anyway, I have to leave at three thirty.
Tengo que estar allí a las tres y media.	I have you be there at half past 3.
Alguien quiere conocerte en patio a las tres y media de la mañana.	Someone wants to meet you at patio at three-thirty in the morning.
¿Entonces Asteroides, en mi casa, a las tres y media?	So, uh, shall we say asteroids, My place, 3:30?
La clase terminó a las tres y media, algo que pudo haber comprobado primero.	Class is over at 3.30, something you might have checked first.
No, solo se despertó a las tres y media.	Not only that she woke up at thirty.
Estaremos de nuevo aquí a las tres y media.	We will be back at half past three.
No tan rápido, tenemos que estar en los Cassler a las tres y media.	Not so r ask, we have to be Cassler in the three and a half.
Entonces el martes a las tres y media en mi despacho.	So, Tuesday, three-thirty. My office.
Las clases terminan a las tres y media.	School lets out at half-past three.
Sí, a las tres y media está bien.	Yeah, yeah, 3:30 sounds great.
Vale, dile que me recoja a las cuatro y media, no a las tres y media.	All right, tell him pick me up at 4:30, not 3:30.
Empezaron a las tres y media, hasta anochecer cuando suspendieron los aviones ya.	And then the airplanes didn't stop until it began to get dark.
Bueno, una vecina dijo... dijo que vio a Rayann entrando al edificio de Noelle a las tres y media de la mañana.	Well, a neighbor did... she said she saw Rayann entering Noelle's building at 3:30 A.M.
EL PRESIDENTE: El Tribunal hará un receso durante quince minutos a las tres y media y después continuará hasta las cuatro y media.	THE PRESIDENT: The Tribunal will adjourn for fifteen minutes at half past three and then continue until half past four.
La cena todavía no ha terminado, ¿nos podemos encontrar a las tres en Folies, o mejor a las tres y media? Digo Vale. Cuelgo.	His dinner's not over, can we meet at the Folies at three, no better make it three-thirty?
Todos los días, a las tres y media de la noche, un convoy vigilado recorre el largo camino por el desierto, ida y vuelta.	Every day at half past three in the night a guarded convoy drives the long way across the desert there and back.
Puck debería llegar a la piscina de los Schneider a las dos de la tarde, lo que significa que llegará a las tres y media.	Puck's scheduled to arrive at the Schneider's pool at 2:00 p.m., which means he should be there at 3:30.
Señor Presidente, mi Grupo ha decidido que los coordinadores de la Comisión de Política regional, Transporte y Turismo deben ser elegidos a las tres y media.	Mr President, my group has decided that the coordinators in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism must be elected at 3.30 p.m.