a las ocho y cuarto

at eight fifteen

Necesitamos una mesa para tres a las ocho y cuarto.	Now I need a table for three at 8:15.
El próximo tren llega a las ocho y cuarto.	So the next train comes at quarter after eight.
La hora de entrada al colegio es exactamente a las ocho y cuarto.	The deadline for school is in exactly eight and one quarter minutes.
Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.	I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.
Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.	I leave the house at eight fifteen, and arrive at school at eight forty‐five.
A las siete la señora Baumer ha telefoneado para solicitar un taxi a las ocho y cuarto.	Mrs Baumer called me at about 7 and asked for a taxi at 8:15 and she hasn't been out since then.
Todos los días, a las ocho y cuarto de la noche, Ejercicio de Quinario y Eucaristía, ocupará la sagrada cátedra fray Miguel de Burgos, O.P.	Everyday, at quarter past eight p.m., Pentads exercise and Eucharist, will occupy the sacred chair Fray Miguel de Burgos, o.p.
¿Le creemos? Y nos dice que la única iniciativa propuesta en el Frente Democrático Nacional (FDN) fue la de ponerse un listón tricolor y apagar las luces de las ocho a las ocho y cuarto.	He had the nerve to tell us that the only initiative proposed in the National Democratic Front (FDN) was for their supporters to wear a tricolor ribbon and turn off their house lights from eight to eight- fifteen in the evening.
Hoy me desperté a las ocho y cuarto.	Today I woke up at eight fifteen.
La película empieza a las ocho y cuarto.	The movie starts at eight fifteen.
Tengo cita en el dentista a las ocho y cuarto de la mañana.	I have an appointment with the dentist at eight fifteen in the morning.
El vuelo que sale a las ocho y cuarto va a Tokyo. ¿No vas a Jakarta? - Sí, pero hago una escala corta en Tokyo.	The flight that leaves at eight fifteen is going to Tokyo. Aren't you going to Jakarta? - Yes, but I have a short layover in Tokyo.
A las ocho y cuarto desapareció.	At a quarter past eight she disappeared.
A las ocho y cuarto desapareció. La he perdido...	At a quarter past eight she disappeared.
A las ocho y cuarto. Procure no retrasarse.	Do try not to be late.
¿A qué hora sale el tren? - A las ocho y cuarto.	What time does the train leave? - At a quarter after eight.
¿A qué hora quedamos mañana? - A las ocho y cuarto, si te parece bien.	What time shall we meet tomorrow? - At a quarter past eight, if that's all right with you.