a las nueve de la noche

Esta tienda cierra a las nueve de la noche.
This store closes at nine in the evening.
Volví a mi casa a las nueve de la noche.
I came back home at nine in the evening.
El alcalde cierra el metro a las nueve de la noche.
The mayor is closing down the subways at 9 p.m. tonight.
Venga pasado mañana a las nueve de la noche.
Come the day after tomorrow evening at nine o'clock.
¿Dónde estabas ayer a las nueve de la noche?
Uh, where were you at 9:00 last night?
Sí, el seguimiento de comisaría va a reiniciarse a las nueve de la noche.
Yeah, the monitoring station's gonna reboot it at 9:00 P.M.
Así es que fui allí a las nueve de la noche.
So I went there at nine o'clock.
Salió conmigo ayer a las nueve de la noche.
I walked out with her myself, last night at nine o'clock.
Especialmente no a las nueve de la noche.
Especially not at 9:00 pm.
Ustedes no siempre van a la cama a las nueve de la noche en punto.
You do not always go to bed at 9pm on the dot.
La policía llegó a las nueve de la noche, forzándolos a abandonar del edificio.
Police arrived around 9 pm to force them from the building.
Tengo negocios en los muelles esta noche a las nueve de la noche, tal vez pueda ayudarla entonces.
I have business at the dockside this evening around 9pm perhaps I can help you then.
El juicio comenzó el martes 10 de octubre a las nueve de la noche, en el gimnasio del colegio.
The trial began on Tuesday, October 10 at 9:00 p.m. in the highschool gymnasium.
Es natural que ese debate sea el martes a las nueve de la noche, según está previsto.
It is right that we should have that debate at 9 o'clock on Tuesday night, as agreed.
La última cosa que recuerdan es ir a un bar llamado el Sand Fiddler a las nueve de la noche.
Well, the last thing they remember is going to some club called the Sand Fiddler at 9:00 p.m.
Él no te pregunta nada cuando vuelves a casa de ver una película... a las nueve de la noche.
He won't ask you any questions when you come home from an afternoon movie... At 9:00 at night.
Tengo que estar en casa de Sara Stubbs a las nueve de la noche para arreglarnos y ensayar, así que...
I have to be at Sara Stubbs at 9 PM to do a fitting and run lines, so...
La visualización de las piezas tendrá su continuidad con una charla sobre ciencia que dará inicio a las nueve de la noche.
The display of the pieces will be continued with a talk on science that will begin at nine p.m.
Cada día, siempre a las nueve de la noche una buena parte de La Habana siente el retumbar de un familiar estruendo.
Every day, always at nine at night, a good part of Havana hears the deep sound of a familiar shot.
Hacer ejercicio regularmente pero concluye la actividad al menos tres horas antes de ir a dormir (¡nada de clases de aeróbicos a las nueve de la noche!
Get regular exercise, but try to finish at least 3 hours before your bedtime (no 9 PM aerobics classes!
Palabra del día
disfrazarse