a las dos

Tus sentimientos por Clarke han puesto a las dos en peligro.
Your feelings for Clarke put both of you in danger.
Nuestro trabajo es hacer a las dos hermanas felices.
Our job is to make both sisters happy.
Poner a las dos Jackies en la misma habitación.
Put both Jackies in the same room.
Nos puedes dejar a las dos en mi casa.
You can just drop us both at my house.
Nuestro trabajo es hacer a las dos hermanas felices.
Our job is to make both sisters happy.
Pero siempre a las dos o tres de la mañana.
But always at two or three in the morning.
Es fácil confundir a las dos, ya que son homófonas.
It's easy to confuse the two, because they are homophones.
Si se asiste a las dos actividades, aportación de 50 €.
If one attends to the two activities, contribution of €50.
Sabes, no fue fácil conseguirnos a las dos una visa.
You know, it wasn't easy getting us both a visa.
Ella y su novio llegaron a visitar a las dos hermanas,
She and her boyfriend arrived to visit the two sisters,
La investigación ha demostrado una relación relativa a las dos condiciones.
Research has shown a link relating to the two conditions.
Me gusta mirar a las dos chicas con esa bolsa.
I like to watch the two girls with that bag.
Nuestras respuestas a las dos preguntas anteriores también se aplican aquí.
Our responses to the two pervious questions also apply here.
Mi pregunta es con respecto a las dos clases de filósofos.
My question is regarding the two classes of philosophers.
Los restantes genes fueron comunes a las dos fases.
The remaining genes were common to the two phases.
Instamos a las dos partes a que continúen este diálogo.
We urge the two sides to continue this dialogue.
Quiero felicitar a las dos ponentes por estos informes.
I want to congratulate the two rapporteurs on these reports.
Y os di a luz a las dos en secreto.
And gave birth to the two of you in secret.
Sí, y es un placer verlas a las dos, pero...
Yes, and a great pleasure to see you both, but...
Permítame pasar a las dos cuestiones polémicas en este debate.
Let me turn to the two controversial issues during this debate.
Palabra del día
crecer muy bien