a las 16 horas
- Ejemplos
La votación tendrá lugar hoy a las 16 horas. | The vote will take place today at 4 p.m. |
CORONEL PHILLIMORE: Tuvo lugar el 18 de marzo a las 16 horas. | COLONEL PHILLIMORE: It took place on the 18th March at 1600 hours. |
Y estarás allí a las 16 horas. | And you'll be there at 4pm. |
Vino ayer, a las 16 horas. | He arrived yesterday, at 4 PM. |
El Comité clausuró su 18º período de sesiones el 25 de septiembre de 2002, a las 16 horas. | The Committee closed its eighteenth session at 4 p.m. on 25 September 2002. |
La votación tendrá lugar hoy viernes a las 16 horas o cuando finalicen los debates. | The vote will take place at 4 p.m. or at the end of the debates. |
La aparición de células multinucleadas o sincitios con marcada reacción en la región nuclear a las 16 horas p.i. | The presence of syncytia with a strong reaction in the nuclear region 16 hours p.i. |
La inscripción está abierta a todas las jugadoras hasta el martes, 15 de marzo a las 16 horas. | Registration is open to all players. Registration is open until Tuesday, March 15 at 16 pm. |
Trabajaba seis días por semana, de las 7 a las 16 horas, por 88 pesos por días (unos 2 US$). | I was working six days a week, from 7 am to 4 pm for 88 pesos a day (around US$2). |
Ese mismo día, los accesos a la Ciudad de las Artes y las Ciencias se cerrarán al público a las 16 horas. | That same day, accesses to The City of Arts and Sciences will be closed to the public at 4 p.m. |
Esto ayudó a Silva Ayala a renunciar a las 16 horas que trabajaba por semana manteniendo áreas verdes y enfocarse en sus clases. | That meant Silva Ayala could give up his 16-hour-a-week landscaping job this year and focus on his classes. |
Sin embargo, el Centro continúa prestando un servicio limitado a sus clientes, de las ocho horas a las 16 horas los días hábiles. | However, the Center continues to provide a limited service to its clients, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. on weekdays. |
Cualquiera puede participar en este festival de música callejera que arranca el 21 de junio a las 16 horas hasta las 22 horas. | Anyone can join in this street music festival that will be kicking off on the 21st of June at 4pm until 10pm. |
El acto tendrá lugar en la sede del teatro (calle de Fernández de los Ríos, 42) el próximo 25 de noviembre a las 16 horas. | The event will take place at the theater's headquarters (calle de Fernández de los Ríos, 42) on November 25 at 4:00 p.m. |
Información adicional: CALENDARIO 2019 Sábados del 5 de enero al 29 de junio y del 5 de octubre al 28 diciembre a las 16 horas. | Additional information: CALENDAR 2019 Saturdays from 5 January to 29 June and from 5 October to 28 Decembre at 4 p.m. |
Representantes de las organizaciones seleccionadas recibirán los premios en una ceremonia a celebrarse el viernes 16 de marzo, a las 16 horas, en el Auditorio Nacional del SODRE. | Representatives of the selected institutions will receive the awards during a ceremony to be held here at 4:00 p.m. on Friday, March 16, at the SODRE National Auditorium. |
Esto fue hablado en este día a través de mi profeta Pastora Sherrie Elijah a las 16 horas del 6 de Febrero de 1998, otra vez cuando Yo he incluido la hora ten cuidado porque serás sostenido responsable por lo que sabes. | Spoken this day through my prophet Pastor Sherrie Elijah 4:00 PM 2/6/1998, again when I have the time included so beware for now you are held accountable for what you know. |
Afectada por esto, Ningbo puerto emitió hoy un aviso: se llevará a cabo el 14 de septiembre a las 16 horas desde el muelle para mencionar las operaciones de la maleta, la situación de recuperación específica en espera de aviso oficial. | Affected by this, Ningbo Port today issued a notice: will be held on September 14 at 16 o'clock from the pier to mention the suitcase operations, the specific recovery situation waiting for official notice. |
José Angel Alas Gómez sale de su casa de habitación hacia su lugar de trabajo en San Salvador, el día 11 de enero de 1988, lugar en donde se presentó y salió a las 16 horas, no regresando a su casa. | Jose Angel Alas Gomez left his house on January 11, 1988, and went to his job in San Salvador. He left his place of work at 4:00 p.m. but never arrived home. |
En este sentido, el viernes a mediodía abrirá sus puertas al consumidor final y acogerá un espectacular desfile de la diseñadora Maya Hansen que unirá moda y arte floral (viernes a las 16 horas, pabellón 1 nivel 3). | In this sense, on Friday at noon will open its doors to the final consumer and will host a spectacular parade of the designer Maya Hansen who will join fashion and art floral (Friday to the 16 hours, Pavilion 1 level 3). |
