lack of sleep

falta de sueño

With a lack of sleep, there are various hormonal disorders.	Con la falta de sueño, hay diversos trastornos hormonales.
The lack of melatonin causes a lack of sleep.	La falta de melatonina provoca la falta de sueño.
It's just a lack of sleep, Leon.	Es falta de sueño, León.
Your fatigue is due to a lack of sleep: Establish each evening a soothing ritual.	Su fatiga se debe a la falta de sueño: establezca cada noche un ritual relajante.
It's just a lack of sleep.	Es falta de sueño, eso es todo.
The link between a lack of sleep and a child's behavior isn't always obvious.	La relación entre la falta de sueño y el comportamiento de un niño no es siempre obvia.
It's just a lack of sleep.	Es falta de sueno, eso es todo.
The link between a lack of sleep and a child's behavior isn't always obvious.	La relación existente entre la falta de sueño y el comportamiento del niño no siempre es evidente.
Symptoms that are not caused by a lack of sleep or interrupted sleep are called hypersomnia.	Los síntomas que no son ocasionados por la falta de sueño o por sueño interrumpido se denominan hipersomnio.
Stress and a lack of sleep both heighten appetite and cause hunger signals to become confused.	El estrés y la falta de sueño aumentan el apetito y hacen que las señales de hambre sean confusas.
We also deal with lifestyle factors like an unhealthy diet, stress and a lack of sleep and exercise.	También enfrentamos factores de estilo de vida como la alimentación inadecuada, el estrés y la falta de sueño y ejercicio.
But everyone agrees that dark under eye circles are certainly aggravated by a lack of sleep.	Pero todos están de acuerdo en que oscuro en círculos de ojo, sin duda, se ven agravadas por la falta de sueño.
So, very subtly, you will begin to feel relief from psychosomatic problems like stress or a lack of sleep.	Así, de forma casi imperceptible, notarás como se alivian problemas psicosomáticos como el estrés o falta de sueño.
Sure, there are the sugar and carbohydrate cravings connected to a lack of sleep the following day.	Por supuesto, después de una larga noche de insomnio llegan los antojos de carbohidratos y de azúcares.
Dark circles under the eyes and puffiness can be caused by a lack of sleep or an unhealthy lifestyle.	Las ojeras y las bolsas pueden aparecer por falta de sueño o por llevar un estilo de vida poco saludable.
Stress and a lack of sleep can cause a variety of health related problems, many of which can be serious.	Estrés y la falta de sueño pueden causar una variedad de salud relacionados con problemas, muchos de los cuales pueden ser graves.
Call for an appointment with your provider if a lack of sleep or too much sleep is interfering with daily living.	Solicite una cita con su proveedor si la falta o el exceso de sueño están interfiriendo con su vida diaria.
As well as the psychological effects, a lack of sleep also encourages excess weight and headaches.	Además de los efectos psicológicos, sufrir sueño favorece el exceso de peso y/o a sintomatologías neurológicas como el dolor de cabeza.
The answer could simply be a lack of sleep or preoccupation with another, more important life matter.	La respuesta puede ser la falta de sueño o que en su mente hay otros pensamientos más importantes que acaparan su atención.
Firstly, a lack of sleep lowers levels of leptin in your body, with the result being that you feel hungrier.	En primer lugar, la falta de sueño baja los niveles de leptina en el cuerpo, lo que hace que sientas más hambre.