a la verdad

Solo uno de los cinco sentidos llega a la verdad.
Only one of the five senses gets to the truth.
Lucas 8:4–15 presenta otra declaración respecto a la verdad del oír.
Luke 8:4–15 presents another declaration concerning the truth of hearing.
Joacim fue expuesto a la verdad por su padre.
Jehoiakim was exposed to the truth by his father.
Un hombre viola las leyes y contraria a la verdad.
A man violates the laws and inconsistent with the truth.
El alma es purificada por la obediencia a la verdad.
The soul is purified by obedience to the truth.
Ha intentado llegar a la verdad sobre algunos temas específicos.
You tried to reach the truth on some specific issues.
No hay verdadera caridad sin obediencia a la verdad.
There is no true charity without obedience to the truth.
De esta manera se han vuelto ciegos a la verdad.
In this manner have they become blinded to the truth.
Su comprensión de su condición es contrario a la verdad.
Their understanding of their condition is opposite of the truth.
Es inherente a la verdad de lo que eres.
It is inherent in the truth of what you are.
Por supuesto mi exposición a la verdad fue muy limitado.
Granted my exposure to the truth was very limited.
El hombre siempre está buscando, pero nunca llegando a la verdad.
Man is ever seeking, but never coming to the truth.
Y ninguna de estas dos acusaciones responde a la verdad.
And neither of those two accusations responds to truth.
Somos salvos cuando creemos de acuerdo a la verdad.
We are saved when we believe according to the truth.
Abre mis ojos, Señor, a la verdad, a tu presencia.
Open my eyes, Lord, to the truth, to your presence.
Proyecto de resolución sobre el derecho a la verdad (E/CN.4/2005/L.84)
Draft resolution on the right to the truth (E/CN.4/2005/L.84)
Si le seguimos, el Espíritu nos lleva a la verdad.
If we follow, the Spirit leads us to truth.
Es hora de echar un buen vistazo a la verdad.
It is time to get a good look at the truth.
Es abrir los corazones y las mentes a la verdad.
It is opening hearts and minds to the truth.
Los científicos siempre están buscando pero nunca llegarán a la verdad.
Scientists are ever seeking but never coming to the truth.
Palabra del día
el coco