a la una y media

at half past one

La Sra. Bates nos quiere ahí a la una y media.	Mrs Bates wants us there at half past one.
La hora impresa en la foto es a la una y media.	Time stamp on the photo puts it at 1:35.
Gire a la una y media.	Turn to one and a half.
Mi próxima clase es a la una y media.	My next class isn't until 1:30.
Hay deportación a la una y media.	There's a deportation at half past one.
Mi próxima clase es a la una y media.	Lunch hour. My next class isn't until 1:30.
¿Y anoche a la una y media?	And last night, at 1:30 am?
Sí, termino a la una y podría estar allí como a la una y media.	Yeah, I finish one, I could be there, like, 1:30.
Bueno, debo irme, tengo una reunión en la JCR... a la una y media.	Well, I must be off. I've got a JCR meeting... at half past.
El último diálogo a tres bandas sobre la Directiva ha finalizado a la una y media de la madrugada.	The latest trialogue on the directive finished at 1.30 this morning.
Salir todos a la una y media de nueve lección de hoy.entonces,La cena de los estudiantes del seminario en la taberna.	Exit all to half past nine today's lesson.after that,Dinner of the seminar students at the tavern.
Después de 40 horas de trabajo, los empleadores están obligados a pagar las horas extras a la una y media veces la tasa de salario de un empleado.	After 40 hours worked, employers are required to pay overtime at one and a half times an employee's rate of pay.
En fin, ella solo quería que te dijera que está un poco tarde y... quería saber si podrías llegar a la una y media.	Anyway, she just wanted me to let you know everyone's running a little late and was wondering if you could make it at 1:30 instead.
Una vez documentada a través de vídeos y fotografías la actividad del San Francesco, el Oceana Ranger puso proa a un segundo objetivo, cuyos alrededores alcanzó a la una y media de la madrugada del viernes.	Once the activity of the San Francesco had been documented with videos and photographs, the Ranger set out for a second objective, which it reached at half past one early on Friday morning.
El jueves 17 de julio de 1980, a la una y media del mediodía, estando a una cuadra del Colegio San Calixto, se encontró con el Padre Javier Corda que con abierto nerviosismo me dijo que lo acompañara al Arzobispado.	On Thursday July 17, 1980, at 1:30 p.m., I was one block away from San Calixto School when I encountered Father Javier Corda. He was very nervous and told me to accompany him to the archbishop's residence.
Almorzamos a la una y media de la tarde.	We had lunch at one thirty in the afternoon.
El concierto empieza a la una y media.	The concert starts at one thirty.
Comeremos a la una y media.	We'll have lunch at one-thirty.
¡Apúrate! Salimos a la una y media.	Hurry up! We're leaving at half past one.
Papá, tenemos mucha hambre. ¿Podemos almorzar a la una en lugar de a la una y media?	Dad, we're very hungry. Can we have lunch at one instead of half past one?