a la talla
- Ejemplos
Si las alteraciones se deben a la talla equivocada, las alteraciones serán gratuitas. | If the alterations are due to wrong sizing, free alterations are provided. |
Elegir el diagrama correspondiente a la talla (aplicar a A.2). | Choose diagram for your size (applies to A.2). |
Ver diagramas A.1 y A.2 (elegir el diagrama que corresponda a la talla correcta). | See diagrams A.1 and A.2 (choose diagram for correct size). |
En el año 1983 se dedica a la talla de mármol. | In 1983 she devoted herself to carving marble. |
Cada pieza es ligera y sutilmente diferente debido a la talla a mano. | Every piece is subtly different because of the hand carving. |
Esta longitud equivale a la talla de anillo. | The length in millimeters is equivalent to the ring size. |
La magnitud del bloqueo es proporcional a la talla de la partícula. | The magnitude of the blockade is proportional to the size of the particle. |
Y es a la talla de un humano. | And the size of a human. |
Ver diagrama A.1 (elegir el diagrama que corresponda a la talla correcta). | See diagram A.1 (choose diagram for correct size). |
Trabajar el diagrama correspondiente a la talla (aplicar a A.3 y A.4). | Find your size in the diagrams (applies to A.3 and A.4). |
El coloide del término también es específico a la talla de las partículas individuales. | The term colloid also is specific to the size of the individual particles. |
Al igual que su ilustre primogénito, Cocotte calza a la talla. | The Cocotte, like its distinguished older sisters, fits true to size. |
Ver el diagrama A.1 (trabajar el diagrama correspondiente a la talla). | See diagram A.1 (choose diagram for correct size). |
La longitud de las bandas también se adapta a la talla de piloto. | The length of the risers is also adapted to each pilot size. |
Elegir el diagrama correspondiente a la talla a realizar (aplicar a A.1). | Choose diagram for your size (applies to A.1). |
Ver diagramas A.1 y A.2 – elegir el diagrama que corresponda a la talla correcta. | See diagrams A.1 and A.2 - choose diagram for your size. |
Ajuste: longitud: se ajustan a la talla real. | Fit: Length fit is true to size. |
Ajuste: el largo corresponde a la talla real. | Fit: Length fits true to size. |
Los Souplesse Shorts presentan un corte de competición pero sin afectar a la talla. | The Souplesse Shorts have a race fit but remain true to size. |
Con respecto a la talla en madera, el único artesano es el varón. | Regarding wood carvings, there is only one craftsman. |
