a la reja

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jimmy vio una cabina telefónica pintada de azul junto a la reja.	Jimmy saw a phone box, painted blue, attached to the railing.
El BEST WESTERN Angel & Royal Hotel estará situado frente a la reja.	The BEST WESTERN Angel & Royal Hotel is opposite through the railings.
Me pregunto quién habrá atado esto a la reja.	I wonder who put this rag on the gate.
Si me atrapan, iré a la reja.	If I'm caught, I'll go to the can.
Lo dejó junto a la reja.	He left it by the grating.
Pegado a la reja metálica casi cerrada se encontraba un muchacho muy joven, desnutrido.	Next to a metallic gate almost closed there was a very young malnourished boy.
Ven a la reja.	Come to the gate.
Bueno, llegué a la reja.	Well, I've reached the grate.
Frente a la reja de entrada de la villa se encuentra una parada de autobuses.	In front of the gate to the villa is a bus stop.
Inmediatamente vino un Seva Dal a la reja de Krishna, con la bufanda y las insignias.	Immediately there was a Seva Dal at Krishna's gate, wearing the scarf and badges.
Junto a la reja.	Up by the gate.
Cuando el tiempo es frío sus patas pueden quedar congeladas e incluso adheridas a la reja de la jaula.	When the weather is cold, their legs can freeze and even become stuck to the bars of the cage.
Abandone la cama y me sente en el piso junto a la reja, apoye la espalda en los barrotes.	I left the bed and sat down on the floor, close to the gate, leaning against the bars.
En lugar de cumplir las instrucciones del Sr. Orydzhev, el Sr. Mamedov esposó al preso a la reja de la zona de descanso de los oficiales de servicio.	Instead of carrying out Mr. Orydzhev's instructions, Mr. Mamedov handcuffed the prisoner to the railings of the duty officers' rest quarters.
También se produjeron diversos incidentes como el encadenamiento de familiares de los presos en huelga de hambre a la reja del Congreso Nacional.	In addition, a number of incidents occurred, such as the family members of prisoners on hunger strike chaining themselves to the iron grating of the National Congress.
Con su cara pegada a la reja alcanzó a ver al tipo que desde el otro lado de la calle descendía de la moto y se encaminaba directamente hacia el carro estacionado.	With her face pressed against it, she managed to see a man on the other side of the street stepping down from a motorcycle and walking towards the car.
Los residentes llegaron con preocupaciones relacionadas con el tráfico de camiones y la nivelación que tuvo lugar para ampliar el camino adyacente a la reja de entrada de la planta de almacenamiento de Aliso Canyon.	Residents arrived with concerns related to truck traffic and grading that took place for the widening of the road adjacent to the Aliso Canyon Storage facility's entry gate.
El gobernador de la provincia es el encargado de dar los golpes a la reja, recordando la forma en que se llamaba en el campo al descanso, al mediodía y al caer el sol.	The governor of the province is responsible for giving blows to the grate, recalling how people used to be called to rest in the fields, at noon and at sunset.
El gobernador de la Provincia es el encargado de dar los golpes a la reja, recordando la forma en que se llamaba en el campo al descanso, al mediodía y al caer el sol.	The governor of the Province is in charge of giving the blows to the fence, remembering the way it was called in the field at rest, at noon and at sunset.
En tanto, a las 22:57, el diario El Telégrafo informa que el artefacto fue colocado junto a la reja ubicada sobre la avenida Carlos Julio Arosemena y junto al estacionamiento, vacío en ese momento.	Meanwhile, at 22:57, the newspaper El Telegrafo reported that the device was placed next to the gate located on the Carlos Julio Arosemena Avenue and next to the parking lot, empty at that time.