a la población en general

Traductor
Ejemplos

Ofrecer oportunidades de educación a la población en general.	To offer education opportunities to the population in general.
Trump comenzó el discurso inaugural dirigiéndose a la población en general.	Trump began the inaugural speech by addressing the people in general.
¿Cómo lo hizo, para llegar siquiera a la población en general?	How did he even get into the general population?
No se aplica a la población en general.	It does not apply to the wider population.
La vacuna ya no se aplica a la población en general.	The vaccine is not given to the general public.
Se impartirá capacitación al personal sanitario y a la población en general.	Training will be provided to health personnel and the general population.
La publicación está dirigida, y se distribuye, a la población en general.	The brochure is directed and distributed to the general public.
¿Por qué no se le dijo a la población en general?	Why was not the general populace told?
Por lo tanto es esencial propagar el sri-hari-nama a la población en general.	It is therefore essential to propagate sri hari-nama among the general populace.
Y este hecho ya no se limita a la población en general.	This is now no longer restricted to just the general population.
Si fuera a extenderse a la población en general, eso ya habría ocurrido.	It was going to spread to the general population, it would've already happened.
La Secretaría de Bienestar Social ha realizado diversas actividades dirigidas a la población en general.	The Secretariat for Social Welfare has conducted various activities directed at the general population.
Esas publicaciones contendrán información de carácter jurídico accesible a la población en general.	These publications will contain legal information presented in an accessible style.
Sus conclusiones se transmiten a la población en general, que cumple por sí misma.	Their findings are broadcast to the populace in general, which complies of its own accord.
Esto se aplica a quienes consumen drogas y a la población en general.	This is true for those who use drugs and those in the general population.
Los hispanos superan a la población en general de EEUU cuando se trata de la tecnología.	Hispanics outpace the general U.S. population when it comes to technology.
Informar a la población en general, sobre el estado del parque Nacional Laguna del Tigre.	Inform the public about the status of Laguna del Tigre National Park.
La disposición también representa una medida preventiva destinada a la población en general.	This provision is also included as a preventive measure geared towards the general public.
El comité también se ocupará de explicar las políticas adoptadas a la población en general.	The committee would also be responsible for explaining the policies adopted to the population at large.
De hecho, la epidemia está pasando de los grupos concentrados a la población en general.	In fact, the epidemic is moving out of the concentrated groups into the general population.