a la pileta

El bar junto a la pileta sirve bocadillos y aperitivos.
The bar next to the pool serves sandwiches and snacks.
¿Tenemos que ir a la pileta o qué?
Do we have to go to the pool or what?
Dijeron que le puse demasiado cloro a la pileta.
Said I put too much chlorine in the pool.
¿Y si ella se golpeó camino a la pileta?
What if she knocked it on the way to the pool?
Sí, pero todavía tuvo la fuerza de saltar a la pileta.
Yes, but he still had the strength to run to the swimmingool.
Se tiró a la pileta y dejó a su marido.
She'd decided to take the plunge and leave her man.
He estado encadenado a la pileta desde entonces.
I've been chained to the sink ever since.
¿Por qué no vienen a la pileta?
Why don't you come to the pool?
¿Empujaste a tu hermana a la pileta?
Did you push your sister in the pool?
El establecimiento cuenta con tumbonas junto a la pileta y centro de fitness.
The property has sun loungers by the pool and fitness center.
Iré a la pileta de natación a despedirme.
I'll go to the swimming pool to say goodbye.
Algunas tienen terraza privada con vistas a la pileta y dispone de piscinas nudistas.
Some have a private terrace overlooking the pool and offers nudist pools.
¿Qué dijiste que le pasaba a la pileta?
What did you say Was wrong with the sink?
¿Y no hay modo de que consiga llegar a la pileta lunar?
And there's no way for him to manoeuvre into the moon pool?
¿Quieres tirarme a la pileta?
You want to throw me in the pool?
Sí, doctor. La señora usó su portafolios para ir a la pileta.
Yes, she used your suitcase to go to the swimming pool.
El bar del hotel ofrece bebidas, que se pueden tomar junto a la pileta.
The bar offers drinks, which can be enjoyed by the pool.
Voy a llevarte a la pileta.
I'm gonna take you to the sink.
¿Vas a venir luego a la pileta?
Are you coming to the swimmingpool later on?
Hijo, vuelve a la pileta.
Son, get back in the pool.
Palabra del día
la víspera