a la parte final

Traductor
Ejemplos

El pie corresponde a la parte final de cada extremidad.	The foot corresponds to the end part of each limb.
La cual nos lleva a la parte final de nuestro triatlón.	Which brings us to the final leg of our triathlon.
La cual nos lleva a la parte final de nuestro triatlón.	Which brings us to the final leg of our triathlon.
Hemos llegado a la parte final de nuestro estudio del Libro de Amós.	We've come to the final installment in our study of the Book of Amos.
Ustedes se acercan a la parte final de su viaje de regreso a la Plena Conciencia.	You are nearing the final portion of your journey back to Full Consciousness.
Considera qué tipo de clientes pueden estar más cerca a la parte final de tu embudo.	Consider what kinds of customers may be close to the bottom of the funnel.
Pregunta– Cuando los lectores llegan a la parte final de mis artículos, siempre les hago una pregunta.	Question–When readers get to the bottom of my articles, I always prompt them with a question.
Después, llegas a la parte final y ves un gran enlace al blog de la persona que lo publicó.	Then, you get to the bottom and see a big link to the poster's blog.
Agrega un CTA a la parte final de tu próxima newsletter para pedir a tu lista de correos electrónicos que te sigan en Facebook.	Add a CTA at the bottom of your next newsletter asking your mailing list to like you on Facebook.
Eso significa que han pasado directamente a la parte final del funnel de ventas, donde ya están listos y dispuestos para tomar acción.	That means they've skipped all the way down to the bottom of the sales funnel where they're ready and willing to take action.
Llegamos, entonces, a la parte final del debate y, en primer lugar, vamos a dar la palabra a la Ministra Elena Espinosa para que reaccione.	Now we have reached the final part of the debate and firstly, we will give the floor to Mrs Espinosa so that she can reply.
La cara anterior será perpendicular a la parte final de la pista de desplazamiento y estará cubierta de tablas de madera contrachapada de 19 ± 1 mm de espesor.	The front face shall be perpendicular to the final part of the run-up track and shall be covered with plywood boards 19 ± 1 mm thick.
Salí de la Danza de la Flor de Loto y me trasladé a la parte final del patio, sin saber realmente el por qué necesitaba ir a ese lugar.	I was pulled away from the Lotus Dance towards a far end of the courtyard, not really knowing why I needed to go there.
Un nuevo tramo de carretera al comienzo conduce a la parte final de la larga especial de 2016, cruzando la el Col de Croix y el Col de Faye.	A new stretch of bumpy road at the start leads onto the final part of the long 2016 stage, crossing Col la Croix and Col de Faye.
La cara anterior será perpendicular a la parte final de la pista de desplazamiento y estará cubierta de tablas de madera de contrachapado de 19 ± 1 mm de espesor.	The front face shall be perpendicular to the final part of the run-up track and shall be covered with plywood boards 19 ± 1 mm thick.
Volviendo a la parte final de la sección 24, la Asamblea aprobará el texto del Secretario General que figura en los párrafos 24.64 a 24.69 de la sección 24, Derechos humanos.	Turning to the end of section 24, the Assembly would endorse the narrative of the Secretary-General contained in paragraphs 24.64 to 24.69 of section 24, Human rights.
Teniendo en mente ahora los párrafos anteriores, ve directamente desde los primeros dos párrafos de la tesis de habilitación de Bernhard Riemann de 1854, a la parte final, tercer capítulo.	With those several preceding paragraphs in mind now, go directly from the close of the opening two paragraphs of Bernhard Riemann's 1854 habilitation dissertation, to the concluding, third section.
Se continuaron los trabajos relativos a la parte final de la primera etapa de búsqueda y selección de sitios y áreas para la localización de un repositorio para residuos radiactivos de media actividad.	Works corresponding to the final part of the first stage for the search and selection of sites and areas to locate an intermediate level radioactive waste repository were carried on.
TM Se continuaron los trabajos relativos a la parte final de la primera etapa de búsqueda y selección de sitios y áreas para la localización de un repositorio para residuos radiactivos de media actividad.	TM Works corresponding to the final part of the first stage of the search and selection of sites and areas to locate an intermediate level radioactive waste repository were carried on.
Más precisamente - para la parte que se refiere a la parte final de cualquier negocio, es decir, el intercambio o la venta de el resultado final en la producción de cualquier tipo de negocio.	More precisely - for the part that concerns the final part of any business, that is, exchange or sale of the finished result in the production of any business.