a la parilla

Traductor
Ejemplos

Comentarios Descripción El Restaurante el Zaguán se especializa en comida a la parilla.	Comments Description Restaurant El Zaguán specializes in grilled meals.
La receta se llama a la parilla del siluro.	The recipe is called Barbecued Catfish.
Camping en el desierto, cena al aire libre con carne de cordero a la parilla.	Camp in desert and dinner with grilled mutton.
Durante los meses de verano, mariscos frescos y carne a la parilla están servidos en el restaurante por la piscina Oceana.	During summer months, fresh seafood and grilled meats are served at the Oceana pool-side restaurant.
Sirva la salsa de mariscos al lado o encima del pescado a la parilla, espolvoree con el perejil picado.	Serve the sauce on the side or on top of the grilled fish, sprinkle with chopped parsley.
Es ideal para los que buscan un ambiente informal y relajado, en el que disfrutar saboreando buena carne y pescado a la parilla.	Check tablecloths make for a relaxed, informal atmosphere. Good grilled meat and fish.
Todas estas delicias se fríen en aceite de oliva, como el incomparable pescado frito o a la parilla, con sal, al horno, hervidas o cocidas simplemente en una preparación creativa.	All these delicacies are eaten fried in olive oil, as the insurmountable fried fish (pescaito frito) or grilled, salted, baked, simply boiled or cooked in creative preparations.
Debe haber sido duro para volver a la parilla del horno empanado.	It must have been tough to go back to breading cutlets.
Su experiencia de asado a la parilla es solamente un empuje y ¡vuelta lejos!	Your grilling experience is only a push and turn away!
Es Tianjin castaña asado a la parilla dulce.	It is Tianjin sweet broiled chestnut.
Ase a la parilla las sardinas y vierta una porción de la salsa del garum sobre ellas.	Grill the sardines and pour a portion of the garum sauce over them.
Chalkis es el lugar para el octopus(ktapodi) asado a la parilla si usted pertenece al clan de exploradores gastronómicos.	Chalkis is the place for grilled octopus(ktapodi) if you belong to the clan of gastronomic explorers.
Estas casas, atractivas del exterior con sus ventanas asadas a la parilla labrado-hierro, tienen más a ofrecer de dentro.	These houses, attractive from the outside with their wrought-iron grilled windows, have more to offer from within.
Cuando usted tiene cierta hora, quizás en el fin de semana, ase a la parilla encima de varias entradas inmediatamente.	When you have some time, perhaps on the weekend, grill up several entrees at once.
La opción rápida es tan a menudo justa freír o asar a la parilla encima de un poco de filete.	So the quick option is often just to fry or grill up some steak.
En los meses de verano pueden probar nuestras especialidades a la parilla - los lechones y corderos asados a la parilla.	In the summer months you are invited to our delicious lamb and piglet barbecues.
Asalways en Grecia las tabernas de la playa proporciona los pescados buenos, frescos, asados a la parilla o fritos.	Crete has a few well-run hotels. Asalways in Greece the seaside taverns provide good, fresh fish,grilled or fried.
Las sopas son pocas pero son comidas por sí mismos.- el segundo plato es un meat/fish hervido o asado a la parilla.	Soups are few but they are meals by themselves.- The main course is a boiled or grilled meat/fish.
Pueden variar ampliamente y cubrir cualquier cosa desde un tazón de fuente de almendras o de aceitunas hasta un plato de gambas asadas a la parilla.	They can vary widely and cover anything from a bowl of almonds or olives to a plate of grilled prawns.
Aquí están algunas extremidades de asado a la parilla y un par de recetas, también.Para las grandes hamburguesas asadas a la parilla, forme la empanada suavemente.	Here are a few grilling tips and a couple of recipes, too.For great grilled burgers, form the patty gently.