a la par de

next to

Habrá un cheque a la par de cada uno.	There will be a check mark next to each one.
También aprendí nueva información a la par de los estudiantes.	I also learned new information along with our students.
Ve a la par de él, pero no te adelantes.	Go with him, but don't get in front of him.
Fue aquí, a la par de este poste de alumbrado.	It was here, right next to this lamppost.
InterBase 2017 Server crece a la par de tu organización.	As your organization grows, InterBase 2017 Server scales with you.
Oh, Nuestra Señora se ve tan pequeñita a la par de él.	Oh, Our Lady looks so tiny next to him.
Casi a la par de este deporte y juego de go parkour.	Almost on a par with this sport go and parkour game.
Nuestra Señora se ve muy, muy pequeña a la par de él.	Our Lady looks very, very tiny next to him.
Y ahora Él está de pie a la par de Nuestra Señora.	And now He's standing right next to Our Lady.
Varias mujeres demostraron estar a la par de los hombres.	Several women proved to be just as good as the men.
Verónica - Santa Teresita está a la par de Nuestra Señora.	Veronica–Saint Theresa is next to Our Lady.
Saben que Cecilia sigue a la par de ellas.	They know that Cecilia is still with them.
Oh, él está a la par de Nuestra Señora.	Oh, and he's next to Our Lady.
Los mamíferos vivieron a la par de los dinosaurios durante 12 millones de años.	Mammals lived along side the dinosaurs for 12 million years.
Ella está de pie ahora, Santa Ana, a la par de Nuestra Señora.	She's standing now, Saint Anne, next to Our Lady.
Al otro lado, a la par de Brown.	The other side, next to Brown.
Lo que va a suceder es tú a la par de él.	What's going to happen is your alongside him.
Exhala lento y baja tus brazos al descanso a la par de la cadera.	Exhale and slowly lower your arms to rest alongside hip.
También pone a las instalaciones normales a la par de Fedora Vivo.	It also brings normal installs in line with Fedora Live.
Salida a Champerico, a la par de la Base Aérea del Sur.	Road to Camperico, near to the South Air Base.