a la olla

into the pot

Desglasar con agua la bandeja y verterlo a la olla junto con el resto de los ingredientes.	Deglaze roasting pan with water and add to bones together with rest of ingredients.
Bajar el fuego y agregar ¼ taza de aceite a la olla.	Lower heat and add ¼ cup oil to the pan.
Por último, Volví los rizos de soja a la olla.	Lastly, I returned the soy curls to the stew.
Regresar el pollo a la olla y llevar a hervir.	Return chicken to skillet and bring to a boil.
No permita que la mezcla se pegue a la olla.	Do not allow the mixture to stick to the saucepan.
A continuación, añadir todos los ingredientes a la olla de arroz.	Then add all of the ingredients to the rice cooker.
Asegúrate de que las ciruelas no se peguen a la olla.	Be sure the plums don't stick to the pan.
Añade un poco de roux a la olla, revolviendo constantemente.	Add the roux bit by bit to the stew, stirring constantly.
Agregue agua a la olla justo debajo de la canasta.	Add water to Dutch oven just below the basket.
Escurrir la pasta y regresarla a la olla.	Drain pasta and return it to the pan.
Rehogar el seitán: Agregue más aceite a la olla.	To braise the seitan: Add more oil to the Dutch oven.
Excelente ajuste a la olla tagliatelle, o, por supuesto, puré de patatas.	Excellent fit to the stew tagliatelle, or of course mashed potatoes.
Sí, no voy a volver a la olla.	Yeah, I'm not going back into the stew.
Regresar a la olla para que se cocinen la harina y la maicena.	Return to the pan to cook the flour and cornstarch.
Regresar a la olla y agregar el azúcar deseada.	Return apples to saucepan and add sugar to taste.
Regrese el bistec a la olla, cocine otros 2 minutos adicionales y sirva.	Return steak to pan, cook an additional 2 minutes, and serve.
Regresa a la olla con las ciruelas.	Return to the pan containing the plums.
Añadir a la olla el azafrán, sal, pimienta y colorante.	Add the passata, salt, pepper and return the chicken to the pan.
Añade esta crema a la olla de cocción lenta.	Add the creamed ingredients to the slow cooker.
Añadir todos los ingredientes a la olla y mezclar con una espátula.	Add all of the ingredients to the slow cooker and mix together with a spatula.