a la naturaleza

Chihuly quería que su arte complementara a la naturaleza y viceversa.
Chihuly wanted his art to complement nature and vice versa.
Creo que se aplica a la naturaleza humana, también.
I think that applies to human nature, too.
Caracterizar a la naturaleza como La Creación es una declaración teológica.
To characterize nature as Creation is a theological statement.
Debido a la naturaleza de este material, las dimensiones son nominales.
Owing to the nature of this material, dimensions are nominal.
Para una decoración simple, siempre puedes recurrir a la naturaleza.
For a simple decor, you can always turn to nature.
Esta composición simboliza la proximidad de nuestros antepasados a la naturaleza.
This composition symbolizes the proximity of our ancestors to nature.
Un hermoso espacio para relajarse y volver a la naturaleza.
A beautiful space to unwind and get back to nature.
La tercera condición se refiere a la naturaleza del grupo.
The third condition refers to the nature of the group.
Teniendo disponibles dos días libres, puedes ir a la naturaleza.
Having available two days off, you can go on nature.
Es debido a la naturaleza coloidal de la solución.
It is due to the colloidal nature of the solution.
Podemos descender en la cafetería o salir a la naturaleza.
We can descend in cafe or leave on the nature.
No aceptamos devoluciones debido a la naturaleza de nuestro negocio.
We do not accept returns due to nature of our business.
Este debe corresponder a la naturaleza de sus beneficiarios y usuarios.
This should correspond to the nature of their beneficiaries and users.
En otras palabras, Darwin aplicó la perspectiva materialista a la naturaleza.
In other words, Darwin applied a materialist outlook to nature.
Esto es contrario a la naturaleza de la mente.
This is contrary to the nature of the mind.
El segundo concierne a la naturaleza misma de esta terrible enfermedad.
The second regards the nature itself of this terrible sickness.
En otras palabras, la divinidad es intrínseca a la naturaleza.
In other words, the divinity is intrinsic to Nature.
Hazlo de acuerdo a la naturaleza y cambiaremos el mundo.
Do it according to nature and we will change the world.
El potencial de traición es inherente a la naturaleza del reformismo.
The potential for betrayal is inherent in the nature of reformism.
Nos mantenemos en nuestra villa o salimos a la naturaleza.
We stay in our village or go out into the nature.
Palabra del día
el propósito