a la mia

Popularity
500+ learners.
Solo me gusta sentir Tu piel junto a la mia, ¿ok?
I just like feeling your skin next to mine, okay?
Ponla en la habitación próxima a la mia.
Put her in the room next to mine.
Si se parece en algo a la mia, quiero decir.
If she's anything like mine, I mean.
-En la habitación del hotel, junto a la mia.
In the hotel room right next to mine.
Justo como todos se mudaron a la mia.
Just like you all have moved into mine.
Tu haz las cosas a tu manera y yo a la mia.
You do things your way, and I do them mine.
Va a tu tarjeta, no a la mia.
Going on your card, not mine.
De noche, la cochera de tus padres se parece mucho a la mia.
At night, your parents' driveway looks a lot like mine.
Mira, lo hemos hecho a tu manera, vamos a intentar a la mia.
Look, we've done it your way let's try mine.
Ella quería hacer este deporte a su manera y no a la mia.
She wanted to do the sport her way and not my way.
No tienes por qué adecuar tu vida a la mia.
Don't adjust your life to mine.
¿Por que no miras a tu pared y yo miro a la mia?
Why don't you look at your wall and I'll look at mine?
Ella quería hacer este deporte a su manera y no a la mia.
She wanted to do the sport her way and not my way.
¿Quieres que llame a la mia?
You want me to call mine?
Estoy bastante unida a la mia.
I'm pretty attached to mine.
Vamos a intentarlo a la mia ahora.
Let's try it mine now.
Se parece a la mia.
It looks just like mine.
Es mejor que vayamos a la mia.
Let's go to my old team.
Que se venga a la mia.
He could've come to mine.
A su edad, sabes, incluso a la mia, me gusta tenerlo ocasionalmente.
At your ages, you know. Even at my age, I like to have it occasionally.
Palabra del día
salir del cascarón