a la memoria de

Eres un traidor a la memoria de nuestra gente.
You are a traitor to the memory of our people.
Eres un traidor a la memoria de nuestra gente.
You're a traitor to the memory of our people.
Homenaje a la memoria de la Sra. Ana María Moglia (Argentina)
Tribute in memory of Ms. Ana María Moglia (Argentina)
Dedicado a la memoria de Luis Alberto Spinetta.
Dedicated to the memory of Luis Alberto Spinetta.
Un gran almacén se dedica a la memoria de nuestros equipos.
A large warehouse is dedicated to the storage of our equipment.
Alfredo Prieto dedica este trabajo a la memoria de Eusebio Iglesias Mosic.
Alfredo Prieto dedicates this work to the memory of Eusebio Iglesias Mosic.
Esta película está dedicada a la memoria de todos los poetas perdidos.
This film is dedicated to the memory of all lost poets.
Sería una ofensa a la memoria de mi padre.
It would be an insult to my father's memory.
Quisiera rendir tributo a la memoria de Ken Stewart.
I should like to pay tribute to the memory of Ken Stewart.
La colección Tradition rinde un vibrante homenaje a la memoria de Breguet.
The Tradition collection pays a vibrant tribute to the memory of Breguet.
En su discurso dedicó el congreso a la memoria de Ted Grant.
In his speech he dedicated the congress to the memory of Ted Grant.
Y por ello dedico esta exposición a la memoria de mi abuela.
And so I dedicate this show to my grandmother's memory.
Dedicado a la memoria de Emilio Salgueiro.
Dedicated to the living memory of Emilio Salgueiro.
Dedicado a la memoria de Nipsey Bullicio.
Dedicated to the memory of Nipsey Hustle.
¿Cómo ha contribuido a la memoria de su padre?
What have you contributed to your father's memory?
Sabes, odio lo que le estas haciendo a la memoria de nosotros.
You know, I hate what you're doing to the memory of us.
Por eso le dedicamos nuestra victoria a la memoria de mis amigas.
That's why we dedicating our victory to the memory of my girls.
John Constable Cenotafio a la memoria de.
John Constable Cenotaph to the Memory of.
Debo ser fiel a la memoria de mi marido.
I must be faithful to the memory of my husband!
Nunca he oído decir que hagan nada a la memoria de nadie.
I've never heard of it doing anything to anyone's memory.
Palabra del día
el inframundo