a la mayor distancia

Traductor
Ejemplos

Trata de llegar a la mayor distancia.	Try to reach the greatest distance.
¡Ayuda al Monstruo a golpear la calavera a la mayor distancia posible!	Help Monster bash the skull as far as possible!
Esto es necesario debido a la mayor distancia que debe recorrer la rueda exterior.	This is necessary due to the longer way of the outside wheel.
Debido a la mayor distancia entre los imanes, se deben elegir imanes más potentes.	Due to the larger distance between the magnets, you'll need to use stronger magnets.
Gracias a la mayor distancia durante el tratamiento, los pacientes se sentirán mucho más cómodos y relajados.	More distance during treatment makes patients feel visibly better and more relaxed.
Envía a la hormiguita a la mayor distancia posible y deja que explore nuevas posibilidades!	Send the little ant afar and let it explore new possibilities!
Indicaron que prevenir consiste en prever la implantación de las subestaciones y líneas eléctricas a la mayor distancia posible de las áreas pobladas.	They indicated that prevention involves placing substations and power lines as far from populated areas as possible.
Trate de llegar a la mayor distancia de lo que pueda con este avión poco de luz, sin chocar con los globos de aire.	Try to reach the highest distance than you can with this little light aircraft, without crashing into the air balloons.
Los modelos EVOLUTION son aún más versátiles en su uso debido a la mayor distancia de 1200 mm en la altura de la pieza de trabajo.	The EVOLUTION models are even more flexible in their use due to the increased opening dimension of 1200 mm in the workpiece height.
Yo —cada uno— siento no mi cuerpo en el agua, sino el agua alrededor (a la mayor distancia posible) en la cual mi cuerpo se encuentra.	I—each—feel not my body in the water, but the water around (at the greatest possible distance) in which my body is located.
Esto encarece la materia prima, no solo por la escasez misma, sino también debido a la mayor distancia que hay desde el lugar del cual donde deben traerla.	This increases the cost of raw materials due to scarcity, as well as the longer distance they must be shipped.
Premio a la mayor distancia recorrida en 24 horas: entregado por Simon Sánchez, de Hugo Boss Watches, recibido por los co-patrones Pepe Ribes y Ryan Breymaier, del Hugo Boss.	Prize for the highest distance covered in 24 hours: Awarded by Simon Sánchez from Hugo Boss Watches, to co-skippers Pepe Ribes and Ryan Breymaier on Hugo Boss.
El Voyager 2 adquirió suficiente velocidad para escapar de la gravedad del Sol y de todos los vehículos espaciales es el que está a la mayor distancia del Sol.	Voyager 2 acquired sufficient velocity to escape the Sun's gravity, and among all spacecraft it is currently the one most distant from the Sun.
Planta el pie dominante justo por delante de la línea y concéntrate en saltar a la mayor distancia posible, empujando las caderas totalmente hacia delante.	Plant your dominant foot on the right side of the line and focus on jumping as far forward as possible, thrusting your hips forward as much as possible.
El costo del transporte ha aumentado considerablemente, debido a la mayor distancia que hay que recorrer para atravesar los pasos ya que las rutas habituales han quedado interrumpidas por el muro (OCHA, 2007).	Transportation costs have increased considerably owing to the longer distances to designated gates, as the barrier severs traditional roads (OCHA, 2007).
En sus proximidades se reflejan mejor lo tanto, los efectos del paso de corriente eléctrica a través de plantas y también corrientes dañinas se llevan a cabo a través de ellos a la mayor distancia.	In their vicinity are therefore best reflected the effects of the electric current passage through plants and also damaging currents are conducted through them to the greatest distance.
Respetando la decisión de Campagnolo® de mantener los cojinetes a la mayor distancia posible y gracias a un eje de gran diámetro, la estructura Over-Torque™ presenta un alojamiento para los cojinetes sumamente amplio y un eje de 30 mm de diámetro.	Following the Campagnolo® philosophy of keeping the bearings at the widest stance possible with a large diameter axle the Over-Torque™ construction has an extremely wide stance for bearings in addition to a 30mm axle diameter.