a la maquina

Es todo lo que ha llegado a la maquina.
Everything that's come through fax machine in the last few days.
Bienvenidas a la maquina del tiempo, chicas.
Welcome to the time machine, ladies.
Los diferentes deplazamientos hidraulicos permiten a la maquina cualquier adaptacion al hilar.
The different hydraulic movements allow the machine any adjustment to the row.
Bienvenidas a la maquina del tiempo, chicas.
Welcome to the time machine, ladies.
Tenemos en vista a la maquina.
We have eyes on the machine.
Te olvidas de cuando nos encontramos junto a la maquina de café.
You forgot the time we ran into each other at the coffee machine.
¡Bienvenidos a la maquina!
Welcome to the machine!
Operación: La chapa esta alimentada a la maquina por medio de un mecanismo de rodillos.
Operation: The sheet is fed to the machine by means of a Roller System Mechanism.
Recoje tus semillas para dar fuerza a la maquina del tiempo y así pasar eal siguiente nivel.
Pick up your seeds to power the time machine and enter the next level.
Los diferentes desplazamientos hidráulicos permiten a la maquina de poderse adaptar de la mejor manera al hilar.
The different hydraulic movements enable the trimming machine to better adapt to the plantation.
Este sistema puede ser conectado a la maquina de plancado o con carga manual por medio de una cinta transportadora.
This system can be connected to the boarding machine or manually loaded from a dedicated conveyor.
Los diferentes desplazamientos hidráulicos permiten a la maquina de poderse adaptar de la mejor manera al hilar.
The various hydraulic displacements enable the machine to any kind of adaptation to the row.
Los diferentes desplazamientos hidráulicos permiten a la maquina de poderse adaptar de la major manera al hilar.
The various hydraulic displacements enable the machine to any kind of adaptation to the row.
La solución limpiada a través de la membrana es recogida y enviada nuevamente a la maquina para ser de nuevo utilizada.
The clean solution permeates through the membranes and is sent again to the machine.
Si el Coronel Broyles hubiera acoplado este dispositivo a la maquina, hubiera sido posible para Jones hacer algo mucho peor.
Had Colonel Broyles uploaded this device into the machine, it would make it possible for Jones to do something much worse.
Cómo es que él logró que algunos niños estuviesen quietos lo suficiente para conectarlos a la maquina es un misterio.
How he ever got some children to stand still long enough to connect them to the machine is a mystery.
Tira de los cables hacia ella, uniéndolos de mi, a ella, y a la maquina detrás de ella.
My mother gave it to me, and her mother had given it to her.
El instrumento ideal para mediciones móviles, rápidas y exactas junto a la maquina de envasado, en el almacén o en el laboratorio.
The ideal instrument for portable, faster and accurate sample tests at the packaging machine, in stores or in laboratories.
No conseguimos ninguna imagen, el comenzó a gritar en el momento que se encendió a la maquina defina "el momento"
Oh, we didn't get any images. He started screaming as soon as i turned it on. Define "soon. "
En esta prueba, es importante que la combinacion de Aceleracion y área de prueba permita a la maquina alcanzar la velocidad seleccionada.
In this test, it is important that the combination of Acceleration and Test Area allow the machine to reach the selected Velocity.
Palabra del día
aterrador