a la mantequilla

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ayuda a la mantequilla concentrada para cocina	Aid for concentrated butter for cooking
Esta mantequilla es doméstica, pero de ninguna forma es inferior a la mantequilla extranjera.	This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
Y en Estados Unidos me eduqué, donde me hice adicta a la mantequilla de maní.	I was educated in the United States, where I became addicted to peanut butter.
Solamente los daños financieros debidos a la mantequilla adulterada ascienden a más de 45 millones de euros.	The financial losses associated with adulterated butter alone could exceed EUR 45 million.
Añádalo a la mantequilla marrón removiendo con un batidor de mano hasta que esté bien mezclado y homogéneo.	Add to browned butter, stirring with wire whisk until well blended and smooth. Remove from heat.
La primera vez que tuve pollo a la mantequilla estaba en Washington, DC en la casa de los padres de mi amigo.	The first time I had butter chicken I was in Washington, DC at my friend's parents' house.
Justo cuando nos acostumbramos a la mantequilla no láctea, ahora estamos escuchando que no deberíamos comprar cualquier cosa que contiene el aceite de palma.	Just when we got used to non-dairy butter, now we are hearing we shouldn't buy anything that contains palm oil.
Yo nací en Corea, la tierra del kimchi, fui criada en Argentina, en donde comí tanto bife que probablemente ya soy 80 % vaca al día de hoy donde me volví adicta a la mantequilla de maní.	I was born in Korea—the land of kimchi; raised in Argentina, where I ate so much steak that I'm probably 80 percent cow by now; where I became addicted to peanut butter.
Al amparo del nuevo mecanismo, por el que se amplía la descripción del contingente a la mantequilla sin salar, se puede abandonar la interpretación de los resultados del control y, en consecuencia, el complicado proceso de desviación típica del proceso estándar.	Under the new arrangement providing for an extension of the quota description to unsalted butter, it is possible to abandon the interpretation of the control results and consequently the complicated typical process standard deviation procedure.
Los organismos de intervención proceden asimismo a la concesión de ayudas a la utilización de mantequilla, mantequilla concentrada y nata destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios, así como a la mantequilla concentrada destinada al consumo inmediato en la Comunidad.	The intervention agencies may also grant aid for the use of butter, concentrated butter and cream in pastry products, ice-creams and other foodstuffs, and for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
Añade el ajo a la mantequilla y al aceite.	Add the garlic to the butter and oil.
Yo lo uso como sustituto a la mantequilla.	I use it as a substitute for butter.
Añade las cebollas a la mantequilla derretida.	Add the onions to the melted butter.
“Irish creamery butter” en lo relativo a la mantequilla irlandesa	“Irish creamery butter” as regards Irish butter,
Añadir a la mantequilla el tormento, escrupulosamente mezclar.	To add a flour to butter, carefully to mix.
A continuación, agregue a la mantequilla de azúcar y revuelva hasta que esté homogéneo.	Then add to the sugar butter and stir until homogeneous.
Agregar 1 cucharada de la harina cernida a la mantequilla y mezclar.	Add 1 tablespoon of the flour to the the butter mixture and mix.
“Irish creamery butter”, en lo relativo a la mantequilla irlandesa,	“Irish creamery butter” as regards Irish butter,
Mira, no se trata a la mantequilla hasta mí y todo eso.	Look here, don't be trying to butter me up and all that stuff.
“pasteurisé A”, en lo relativo a la mantequilla francesa,	“pasteurisé A” as regards French butter,