a la luz de

Estos serán analizados a la luz de datos Bíblicos.
These will be analyzed in the light of Biblical data.
Mire algunos mitos populares a la luz de hechos adicionales.
Look at some popular myths in the light of additional facts.
¿Y qué ha sucedido a la luz de todo esto?
And what has happened in the face of all this?
Aún ellos pueden regresar a la luz de la gracia.
Even they may be returned in the light of grace.
La nebulosa brilla debido a la luz de sus vecinas.
The nebula glows because of the light from its neighbours.
Pero examinemos esta pregunta a la luz de la revelación.
But let us examine this question in the light of revelation.
Evaluemos esta historia a la luz de Daniel 7:7-8.
Let us review this story in light of Daniel 7:7-8.
Esto es particularmente importante a la luz de las próximas elecciones.
That is particularly important in the light of the upcoming elections.
Tenemos que cubrirla ahora debido a la luz de fondo.
We have to cover it now because of the background light.
Esto es sumamente importante a la luz de los acontecimientos recientes.
This is extremely important in light of recent events.
Como Nicodemo viajes a la luz de la oscuridad retrocede gradualmente.
As Nicodemus journeys to the light the darkness gradually recedes.
Stephanie beatriz, a la luz de la luna (2017)
Stephanie beatriz - the light of the moon (2017)
He encontrado la paz a la luz de los Siete.
I've found peace in the light of the Seven.
Puede ser manejada a la luz de una habitación.
It can be managed in light of a room.
Vi el Taj Mahal a la luz de luna, Louisa.
I saw the Taj Mahal by moonlight, Louisa.
Alkkemist, destilado a la luz de la luna llena.
Alkkemist, distilled by the light of the full moon.
Nuestro voto debe ser interpretado a la luz de esta declaración.
Our vote should be understood in the light of that statement.
El tema debe analizarse a la luz de su propia historia.
The topic should be analysed in the light of its own history.
¿Estás viviendo a la luz de este glorioso hecho?
Are you living in light of this glorious fact?
Inspirado a la luz de la enseñanza de B.K.S.
Inspired in the light of the teaching of B.K.S.
Palabra del día
el petardo