a la huelga

Miles han firmado una resolución de apoyo a la huelga.
Thousands have signed a resolution in support of the strikers.
Si todos los trabajadores van a la huelga, ¿qué pasará?
If the workers all go on strike, what will happen?
Los trabajadores tienen derecho a la huelga con ciertas restricciones.
Workers have the right to strike with some restrictions.
Hay que ir a la huelga para parar todo esto.
There's going to be a strike to stop all this.
Nuestra gente sacó un volante incitando a la huelga general.
Our people put out a flyer raising the general strike.
También se reconoce el derecho a la huelga (articulo 83).
It also recognizes the right to strike (Article 83).
Es fácil convocar a la huelga cuando no trabajas aquí.
Easy to call for a strike when you don't work here.
El derecho a la huelga también es un derecho fundamental.
The right to strike is also a fundamental right.
Los trabajadores de Cabelum amenazaron con ir a la huelga.
The workforce at Cabelum threatened to go on strike.
Pero, ¿cómo llegar a la huelga general en las condiciones actuales?
But how to reach the general strike in today's conditions?
Encuentra otro subcontratista, o vamos a ir a la huelga.
Find another subcontractor, or we'll go on strike.
Defender el derecho a la huelga es más vital que nunca.
Defense of the right to strike is more vital than ever.
¿Cuáles son los límites al derecho a la huelga?
What are the limits on the right to strike?
Si usted es atacado, el daño será proporcional a la huelga.
If you are attacked, the damage will be commensurate with the strike.
El derecho a la huelga está plenamente garantizado por la Constitución Federal.
The right to strike is fully guaranteed by the Federal Constitution.
No se puede llegar a la isla debido a la huelga.
You can't get on the island because of the strike.
Su mochila se puede unir a la huelga Gale Gundam.
Its backpack can be attached to Gale Strike Gundam.
Un grupo de seis trabajadores fueron a la huelga pero les despidieron.
A group of six workers went on strike but were fired.
El derecho a la huelga esta permitido y se respeta.
The right to strike is permitted and respected.
Tantos como 80.000 trabajadores salieron a la huelga allí.
As many as 80,000 workers went on strike there.
Palabra del día
intercambiar