a la hora del

Los cortaúñas deben utilizarse a la hora del baño.
The nail clippers should be used at bath time.
Ven. Jampa y Virginia a la hora del té.
Ven. Jampa and Virginia at tea time.
Actuábamos en Harrods a la hora del té.
We used to play in Harrods at tea time.
Taxi tasas varían de acuerdo a la hora del día.
Taxi rates vary according to the time of day.
¿Estaba dirigiendo el tráfico a la hora del accidente?
Were you directing traffic at the time of the accident?
¿Cuáles fueron los desafíos a la hora del rodaje?
What were the challenges at the time of filming?
Usted llegará al albergue justo a la hora del almuerzo.
You'll arrive at the lodge just in time for lunch.
Cada tarea periódica se inicia a la hora del día especificada.
Each recurring task starts at the specified time of day.
El mundo se apresura a la hora del fin.
The world is rushing toward the time of the end.
Estará de regreso en su hotel a la hora del almuerzo.
You will be back in your hotel at lunch time.
La hora es exactamente 20:00 GMT +1 a la hora del servidor.
The time is exactly 20:00 GMT+1 to the server time.
Trabajaba en Chicago a la hora del secuestro.
Working in Chicago at the time of the kidnapping.
Tengo una reunión con el presidente a la hora del almuerzo.
I've got a meeting with the prez at lunch time.
Usted estará de regreso en su hotel a la hora del almuerzo.
You will be back in your hotel at lunch time.
Ahora, Celso dormía hasta mediodía, despertándose solo a la hora del almuerzo.
Now, Celso slept until noon, waking up only for lunch.
Un hombre valiente no tiembla a la hora del peligro.
A man of courage does not tremble in the hour of danger.
La primera iniciación, que corresponde a la hora del nacimiento.
The first initiation, corresponding to the birth hour.
Smörrebröd generalmente se come en Dinamarca a la hora del almuerzo.
Smörrebröd is usually eaten in Denmark at lunchtime.
Pensé que podría volver mañana a la hora del almuerzo.
I thought I might come back tomorrow at lunch time.
Reservar y servir en copa a la hora del servicio.
Reserve and serve in a cup to accompany the dish.
Palabra del día
tallar