a la hora de cenar

Mira quién vuelve de almorzar a la hora de cenar.
Oh, look who's back from lunch just in time for dinner.
Personal: 10 Falta personal a la hora de cenar.
Staff: 10 Falta personal a la hora de cenar.
¡La gente suele estar en el comedor a la hora de cenar!
People usually are in the dining room at dinner time!
No querían que esa cosa apareciera a la hora de cenar.
You don't want that thing showing up for dinner.
Y voy a cenar a la hora de cenar.
And I'm going to eat dinner at dinner time.
Sí, también los vampiros tienen hambre, a la hora de cenar.
Yes, the vampires are hungry, too, for their supper.
No tolero las groserías a la hora de cenar.
I don't tolerate rudeness during the dinner hour.
Si saliéramos ahora, a la hora de cenar estaríamos allí.
If we started now, we could get there in time for dinner.
Cuando Sean está con algún amigo, o tú estás trabajando a la hora de cenar.
When Sean's with a friend or you're working through dinner.
Venga a casa y ponga la denuncia a la hora de cenar.
Come to the house and do your reporting around dinnertime.
Está cerrado a la hora de cenar pero hay muchos buenos restaurantes cerca.
It is closed for dinner but there are many fine restaurants nearby.
Regresó a la hora de cenar y entonces se empezó a relajar.
He returned at supper time and began to relax.
El asiento vacío a la hora de cenar.
The empty seat at the dinner table.
Siento molestarte que a la hora de cenar, pero pensé que deberías saber.
Sorry to bother you at suppertime, but I thought you should know.
Porque siempre vuelvo a la hora de cenar.
That's because I always come home at dinner time.
Pero a la hora de cenar todos vienen y se sientan a la mesa.
But come dinnertime, everyone comes and sits down at the table.
Esto ya se habrá acabado a la hora de cenar.
This thing's gonna be over by dinner.
Pero has de estar en casa a la hora de cenar.
Just be home in time for dinner.
Seguido por el hermano de Tom a la hora de cenar.
Followed by Tom's brother for dinner.
No, a la hora de cenar, mi cocina.
No, dinnertime, my kitchen.
Palabra del día
el coco