a la gente

Es mi trabajo mantener a la gente como tú lejos.	It is my job to keep people like you away.
Tu trabajo es engañar a la gente y arruinar sus vidas.	Your job is to trick people and ruin their lives.
No podemos decirle a la gente cómo vivir sus vidas, Ned.	We can't tell people how to live their lives, Ned.
Estos juegos han logrado ofrecer a la gente más emoción.	These games have managed to offer people more excitement.
Tiene que dar a la gente herramientas para el trabajo.	You have to give people tools for the job.
Es muy importante ver a la gente fuera del trabajo.	It's really important to see people outside the job.
Es una gran tarea el convencer a la gente de esto.	It is a great task to convince people of this.
Su propiedad debería ser confiscada y redistribuida a la gente.	Her property should be confiscated and redistributed to the people.
Este partido busca intimidar a la gente de estos grupos.	This party seeks to intimidate the people from these groups.
Vivimos en un mundo que quiere esclavizar a la gente.	We live in a world that wants to enslave people.
Usted puede sentir el aire y mirar a la gente.	You can feel the air and look at the people.
No tenemos tiempo para salvar a la gente en L.A.	We don't have time to save the people in L.A.
Éste es el primer criterio: pastores cercanos a la gente.	This is the first criterion: pastors close to the people.
Entonces lo aplicas a la gente de tu propia cultura.	Then you apply it to people of your own culture.
El propósito de mi viaje es pacificar a la gente.	The purpose of my journey is to pacify the people.
Le di mi palabra a la gente de este pueblo.	I gave my word to the people of this town.
Este periódico trajo el Sudoku a la gente de San Francisco.	This newspaper brought Sudoku to the people of San Francisco.
Decir adiós a la gente como tú y tus amigos.	Saying good-bye to people like you and your friends.
Y escucho a la gente cuando se comen mi pan.	And I listen to people when they eat my bread.
Así que establecieron una campaña para informar a la gente.	So they set up a campaign to inform the people.