a la elevación

Traductor
Ejemplos

Todos estos factores ayudan a la elevación del alma.	All these factors help in elevating the soul.
Esto contribuye a la elevación de la calidad de los productos y servicios.	This contributes to raising the quality of products and services.
El lugar tiene excelente vista panorámica gracias a la elevación del terreno.	The place has great panoramic views thanks to the elevation of the land.
La orografía de una región hace referencia a la elevación del terreno.	The orography of a region concerns its elevated terrain.
Este fenómeno es una enorme contribución a la elevación del nivel de los océanos.	This phenomenon is a huge contribution to raising the level of the oceans.
Para esquiadores y snowboarders hay transporte gratuito a la elevación de la cabina.	For skiers and snowboarders there is complimentary transport provided to the cabin lift.
Y las cortinas romanas a la elevación se reúnen por los pliegues.	And the Roman curtains at rise gather folds.
La devoción conduce a la elevación espiritual.	This devotion leads to the spiritual uplift of the soul.
Iluminación de la pared de la sala de tamaño generoso y Windows a la elevación lateral.	Generous sized room wall lighting and Windows to side elevation.
La temperatura varía de acuerdo a la elevación.	The temperature varies with altitude.
Com todo, la felicidad de los Espíritus es proporcional a la elevación de cada uno.	However, the happiness of the Spirits is proportional to their individual enlightenment.
Entre nuestras costumbres deberiamos retener aquellas que contribuyen a la elevación del espíritu.	Among one's customs one must retain all those that contribute to the elevation of the spirit.
Otro aspecto que dio paso a la elevación de costos fue la contratación bajo régimen especial.	Another aspect that gave rise to the cost increase was the contracting under special regime.
Preyas les llevará a ser víctimas; sreyas les conducirá a la elevación de su conciencia.	Preyas will make you a prey; sreyas will lead to the uplifting of your consciousness.
Todos vuestros pequeños esfuerzos por el cambio positivo se han sumado a la elevación colectiva de la humanidad.	All your small efforts for positive change have added to the collective upliftment of humanity.
Además, las plantas se enfrentan al mantenimiento no planificado y a la elevación de los costes.	Utilities also face costly unplanned maintenance and rising costs.
Los Estados de las pequeñas islas caribeñas son particularmente vulnerables a la elevación del nivel del mar.	Small-island states in the Caribbean are particularly vulnerable to rises in sea levels.
El aumento de temperatura se refiere a la elevación de temperatura por encima del ambiente del conductor.	The increse in temperature refers to the temperature rise above ambient of the conductor.
Transformado, como un Mah o gran Siddha, se dedicó él mismo a la elevación de la humanidad sufriente.	Transformed, as a Mah or great siddha, he dedicated himself to the uplift-ment of suffering humanity.
Es muy probable además que las actividades humanas hayan contribuido a la elevación del nivel medio del mar.	Further, that anthropogenic activity very likely contributed to a rise in average sea level.