a la carrera

in a hurry

Elija uno basado en sus habilidades y unirse a la carrera.	Choose one based on their skills and join the race.
Se añade un elemento adicional de incertidumbre a la carrera.	It adds an extra element of uncertainty to the competition.
Tomar un coche de sus sueños e ir a la carrera.	Take a car of your dream and go to race.
Hasta entonces, déjame conseguir que vuelvan a la carrera.	Until then, let me get them back in the race.
Disturbios proporciona un impulso a la carrera de Ferwerda.	Riot does provide a boost to the career of Ferwerda.
Harley odia ser dejada fuera y se une a la carrera.	Harley hates to be left out and joins the race.
Qué, ¿lo quieres para ir a la carrera también?	What, you want him to go to the race too?
Respecto a la carrera 2013 no traerá nada nuevo.	In respect of career 2013 will not bring anything new.
Si no estamos seguros, ¿Por qué ir a la carrera?	If we aren't confident, why go for the race?
Muchos de ellos disfrazados, dando así el tono lúdico a la carrera.	Many of them dressed, giving playful tone to the race.
La noche anterior a la carrera, tuvimos una agradable sorpresa.	The night before the race, we got a really nice surprise.
¡Únete a la carrera intergaláctica y deja atrás todos tus rivales!	Join the intergalactic racing and leave all your rivals behind!
Y... estoy feliz de que hayas venido a la carrera.	And, uh... I'm glad you came to the race.
Atravesó a la carrera el último tramo de playa.	He crossed the last stretch of beach at a run.
Escuchar Wacky bichos raros a la carrera juegos relacionados y actualizaciones.	Play Wacky Weirdos on the Run related games and updates.
Solo una pequeña apuesta, señor, para darle interés a la carrera.	Just a small wager, sir, to make the race interesting.
Estoy en mi camino a la carrera aérea en Reno.	I'm on my way to the Air Races in Reno.
En cuanto a la carrera ciclista, Soy el campeón por aquí.	As for the cycle race, I'm the champion around here.
La elección entre McCain y Obama afirma que unirse a la carrera.	The choice between McCain and Obama's states you join the race.
Le declararon la guerra a la carrera y a ti.	They've declared war on the race and on you.