a la bestia

El dragón cedió a la bestia su poder y su trono, y gran autoridad.
The dragon gave him his power, his throne, and great authority.
Pero he visto a la bestia, y soy yo.
But I have seen the beast, and that is me.
Bueno, el chico lleva a la bestia a la frontera.
Well, the boy drives the beast over the border.
Bueno, para ser justos, nosotros provocamos a la bestia.
Well, to be fair, we did provoke the beast.
Lo peor que podemos hacer es alimentar a la bestia.
The worst thing we can possibly do is rouse the beast.
¿Has visitado a la bestia en su jaula?
Have you come to see the beast in his cage?
Primero, ahora sabes que hemos visto a la bestia.
First, you know now we've seen the beast.
Solo yo veo a la bestia y puedo hablarle.
Only I can see the beast and talk to him.
Ahora sé que fue un error encerrar a la bestia.
I know now it was a mistake to lock up the beast.
Primero, ahora sabéis que hemos visto a la bestia.
First, you know now we've seen the beast.
Quizás no tengamos una oportunidad de hablarle a la bestia esa.
We may not get a chance to tell the beast that.
Es hora de averiguar si la música calma a la bestia salvaje.
It's time to find out if music calms the wild beast.
Cuando regresó de visitar a la bestia de su hermana.
When he came back from visiting his beastly sister.
No tengas miedo, he asesinado a la bestia, mi amor.
Fear not, I've slain the beast, my love.
Al fin viste a la bestia detrás del hombre.
So, you finally see the beast behind the man.
Aquí es donde liberas a la bestia, ¿vale?
This is where you unleash the beast, all right?
Sí, te fuiste y despertaste a la bestia.
Yes, you've gone and woken up the beast.
Si no se puede domar a la bestia, debe ser soltada.
If a beast cannot be tamed, it must be unleashed.
Ella es muy linda pero tiene a la bestia dentro suyo.
She's pretty but the beast is inside of her.
Tienes que seguir adelante y ceder a la bestia.
You need to go head on and give in to the beast.
Palabra del día
tallar