a jabón

Traductor
Ejemplos

Todas las cosas naturales desde champú a jabón de cuerpo a suplemento dietético e incluso panel de la ventana de vidrio está saturando radicalmente el mercado.	All things natural from shampoo to body soap to dietary supplement and even glass window panel is radically saturating the market.
Pero eso no es todo: con ayuda de los juegos de reforma, los dispensadores de jabón pueden transformarse de accionamiento mecánico a electrónico o de jabón líquido a jabón en espuma.	And that's not all: Conversion kits make it possible to convert soap dispensers from mechanical to electronic activation, or from liquid soap to foam soap.
Por conseguiente, la posibilidad de eliminar el lavado de la saponificacion, sin tener alguna desventaja, motivó MECCANICHE MODERNE a desarrollar este nuevo proceso de saponificacion directa de aceites a jabon con elevado contenido de acidos grasos, sin concentracion bajo vacio.	The possibility to remove the washing stage from soap making drove MECCANICHE MODERNE to develop this new saponification process direct from oils to high TFM soap without the need of vacuum drying.
Artículos para el cuidado personal se limitan a jabón y champú.	Personal care items are limited to soap and shampoo.
Y él dice, "De las que huelen a jabón".	He says, "The kind that smells like soap. "
Dijeron que hizo que el té tuviera gusto a jabón.	Made their tea taste of soap, they said.
Creo que tienen demasiado gusto a jabón.	I think they taste too much like soap.
Sí, eso que sabe como a jabón.	Yeah, that goo that tastes like soap.
Sabe a jabón, eso pequeño, saben.	It tastes like soap, you know, that small one.
Lavate la cara perfectamente ¡Sabe a jabón! ¡Sabe a jabón!	Wash your face properly. Tastes like soap! Tastes like soap!
Tienes gusto a jabón.	You taste like soap.
Tiene gusto a jabón.	Kind of tastes like soap.
Pero no se aferra a jabón - existe un riesgo para secar la piel más aceitosa.	But do not grasp at soap - there is a risk to dry up even the most oily skin.
¡Oh, sabor a jabón.	Oh, you taste like soap.
Lleva desinfectante de manos contigo cuando viajes o no tengas acceso ni a agua ni a jabón.	Keep hand sanitizer with you when you travel or do not have access to soap and water.
Acceden a jabón, higiene, educación, vacunación y penicilina. Y luego la planificación familiar. El tamaño de las familias disminuye.	They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.
Puedes utilizarlo a mano o a máquina, eliminando manchas y olores y dejando un agradable aroma a jabón de marsella.	You can use it by hand or machine, eliminating stains and odors and leaving a pleasant aroma of marzipan soap.
Nadie come el pastel, número uno; lo prueba, número dos; se da cuenta de que sabe a jabón, número tres.	Nobody eats the cake, number one; she tastes it, number two; she recognizes soap in it, number three.
Si usted tiene un poco de pelo en la cabeza (algo más de rastrojos), usted debe continuar haciendo uso de champú en vez de generar el cambio a jabón.	If you have some hair on your head (anything over stubble), you should continue to make use of shampoo instead of generating the switch to soap.
Pero si no te gusta el cilantro o eres una de esas personas que piensan que el cilantro tiene sabor a jabón, lo puedes reemplazar con perejil 😉	But if you hate cilantro or you are one of those people who think cilantro taste like soap, you can replace it with parsley 😉 Buen provecho!