Ahora cada vez se ha convertido a hora decimal a la vez. | Now each time has been converted to decimal hour at once. |
Cambiar el calendario de Outlook a hora militar (reloj 24-hora) | Change Outlook calendar to military time (24-hour clock) |
Las observaciones hechas a hora de la cosecha probaron ser muy buenas. | The observations which were recorded at harvest time proved very good. |
Dediquemos a esta norma de piedad un tiempo suficiente; a hora fija, si es posible. | Let us give enough time to this devout practice; at a fixed hour, if possible. |
Bueno, pues eso lo puedes comprobar a hora en esta versión -gratuita- de los bricks. | Well, now you can find out with this - free - version of the bricks. |
Dentro de esta economía globalizada se generan nuevos conocimientos día a día, hora a hora. | In our globalized economy, we are generating new knowledge on a daily and hourly basis. |
Desayuno en el hotel y a hora coordinada traslado de salida al aeropuerto o terminal/Chequeo de pasajeros. | Breakfast at the hotel and a coordinated time transfer to the airport or terminal / Screening of passengers. |
Estación de trabajo Reloj GPS Satelital, detecta hasta 8 satélites para sincronizar una sola computadora a hora UTC en cualquier lugar del mundo. | Workstation GPS Satellite Clock, tracks up to 8 satellites to synchronise a single computer to UTC time in any location worldwide. |
El 17 de marzo 2014 las autoridades de Crimea decidieron cambiar a hora de Moscú (GMT+03:00 o MSK) a partir 30 de marzo 2014. | On March 17, 2014 Crimean authorities decided to switch to Moscow time (UTC+04:00) starting March 30, 2014. |
Un reloj independiente del satélite GPS, rastrea hasta 12 satélites para sincronizar una sola computadora a hora UTC en cualquier lugar del mundo. | A stand-alone GPS Satellite Clock, tracks up to 12 satellites to synchronise a single computer to UTC time in any location worldwide. |
Si la alerta llega a hora de la salida, los estudiantes no saldrán y los autobuses del colegio no departirán hasta que se de una señal de que todo está bien. | If the warning comes at dismissal time, students will not be dismissed and school buses will not depart until an all-clear is given. |
Establezca objetivos firmes y planifique su día hora a hora. | Set firm goals and plan your day down to the hour. |
Puerto de pescadores, ubicado a hora y media de Trujillo. | Fishing port located an hour and a half from Trujillo. |
Bueno, solía ser el pegamento, y a hora soy.... | Well, I used to be the glue, and now I'm— |
Trata de llegar a hora a estas reuniones. | Try to be on time for these meetings. |
Sin embargo, sus beneficios al a hora de conducir son inciertos. | However, the benefit of medication on teen driving is uncertain. |
Yo le vi en la taberna a a hora de la cena, señor. | I saw him in the tavern at suppertime, sir. |
SIENTAN la emoción creciendo hora a hora. | FEEL the excitement growing hour by hour. |
El movimiento se estaba radicalizando hora a hora. | The movement was becoming radicalized by the hour. |
Los sitios arqueológicos de Delfos y Epidauro se encuentran a hora y media en coche. | The archaeological sites of Delphi and Epidavros lie within 1.5-hour drive. |
