heir

el heredero

Even if the country does not get a heir.	Incluso si el país no consigue un heredero.
I don't think a heir of a Iota of people.	No creo que lo viera mucha gente.
That spring, when they found that she was already carrying a heir, Chu-Yeung rejoiced.	Esa primavera, cuando se encontraron con que ella ya llevaba dentro un heredero, Chu-Yeung se alegró.
Former Euroleague top scorer Charles Smith has a heir in Europe with the same surname: Jamar Smith of Limoges.	El ex anotador de la Euroliga, Charles Smith, tiene un sucesor en Europa con el mismo apellido. Es Jamar Smith del Limoges.
There is an important difference between the two: the situation is worse when it is a heir who directs and less bad when it is a professional who directs beside the family.	Hay una diferencia importante entre los dos: la situación es más mala cuando es un heredero que dirige y menos malo cuando es un profesional que dirige junto a la familia.
Let us be joyful and cheerful, but let our cheerfulness come from a clean conscience and our happiness be the one of a heir of Heaven counting the days that remain to come into possession of his inheritance.	Seamos alegres, seamos dichosos, pero que nuestra alegría sea la que proviene de una conciencia limpia y sea nuestra felicidad la del heredero del Cielo que cuenta los días que faltan para entrar en posesión de su herencia.
Aragorn is the son of Arathorn, a heir of the kingdom of Góndor.	Aragorn es el hijo de Arathorn, un heredero del reino de Góndor.
Some scientists claim that Sheshbazzar had been Shenazzar (1st book of chronicle 3,18), a heir of David [remote grade], perhaps he had even been the son of Jeconiah [then this son would have spread by a secret relation] (p.331).	Unos científicos afirman que Sesbasar sería Senasar (1ª Crónica 3,18), un sucesor de David [con grado distante], o puede ser que sería un hijo de Joaquín [así sería un hijo de una relación secreta] (p.331).
A heir to a big family farm in Gausdal, she and her siblings had a wonderful childhood surrounded by a lot of people and wide open space.	Heredera de una gran granja en Gausdal, ella y sus hermanos tuvieron una maravillosa infancia rodeados de gente y espacios abiertos.