a heavy burden

John Sanudo accepted the throne in these conditions, a heavy burden.
Juan Sanudo aceptó el trono en estas condiciones, una carga pesada.
This has imposed a heavy burden on our economy.
Ello ha impuesto una pesada carga a nuestra economía.
That imposes a heavy burden on the peoples of the world.
Ello impone una pesada carga a los pueblos del mundo.
You sound like a man with a heavy burden, Fred.
Pareces un hombre con una pesada carga, Fred.
Sometimes they are even a heavy burden to live with.
A veces son incluso una pesada carga con la que vivir.
Problems with parents - a heavy burden of many children.
Los problemas con los padres - la carga pesada de muchos niños.
External debt is a heavy burden for poor countries.
La deuda externa constituye una carga pesada para los países pobres.
At first, all this seemed like a heavy burden.
Al principio, todo esto parecia como una carga pesada.
Perhaps it puts a heavy burden on the child.
Quizás pone una pesada carga sobre el niño.
We have placed a heavy burden on your shoulders.
Hemos colocado una pesada carga sobre tus hombros.
These and other problems add a heavy burden to our economy.
Estos y otros problemas son otra pesada carga para nuestra economía.
Sometimes, the truth can be a heavy burden.
A veces la verdad puede ser una carga pesada.
Who finds this a hard yoke and a heavy burden?
¿Quién encuentra esto ser un yugo difícil y una carga pesada?
Extreme overweight can be a heavy burden on health.
El sobrepeso extremo puede ser una pesada carga para la salud.
The university places a heavy burden on the education budget.
La universidad representa una fuerte carga para el presupuesto educativo.
It's a heavy burden for a small package, don't you think?
Es un gran peso para un paquete pequeño, ¿no creen?
It can be a heavy burden, even when the cause is just.
Puede ser una dura carga, aunque la causa sea justa.
The mass of outer activities becomes a heavy burden.
La gran cantidad de actividades externas se vuelve una pesada carga.
That places a heavy burden on the economies of all States.
Ello impone una enorme carga en las economías de todos los Estados.
Prayer - Are you carrying a heavy burden and need prayer?
Oración - ¿Tiene usted una carga pesada y necesita oración?
Palabra del día
embrujado