a guilty conscience

Traductor
Ejemplos

What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.	Lo que estás sintiendo es el remanente de una conciencia culpable.
Do you want me to have a guilty conscience again?	¿Usted quieres que yo tenga una conciencia culpable otra vez?
Your need of a guilty conscience knows no bounds.	Tu necesidad de una conciencia culpable no conoce límites.
You sound like a man with a guilty conscience.	Suenas como un hombre con una conciencia culpable.
You just roam the woods with a guilty conscience.	Usted tan solo vagaba por el bosque con una conciencia culpable.
Never underestimate the power of a guilty conscience.	Nunca subestimes el poder de una conciencia culpable.
It's also the sign of a guy with a guilty conscience.	También es señal de la un chico con una conciencia culpable.
Paul knew that he did not have a guilty conscience.	Pablo sabía que no tenía una conciencia culpable.
I'd say that was the sign of a guilty conscience.	Yo diría que es signo de una conciencia culpable.
Maybe one of them had a guilty conscience.	Tal vez una de ellas tenía una consciencia culpable.
They are very low in calories and do not leave a guilty conscience.	Son muy bajos en calorías y no dejan una conciencia culpable.
What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.	Lo que sientes es un vestigio de conciencia y culpabilidad.
Now, that tells me you had a guilty conscience.	Ahora, es me dice que tuvo una mala conciencia.
Sounds like the side effects of a guilty conscience.	Parecen los efectos secundarios de una conciencia culpable.
There is someone among us with a guilty conscience.	Hay alguien entre nosotros con la conciencia sucia.
Some people might say the result of a guilty conscience.	Algunas personas pueden decir que es el resultado de una conciencia culpable...
That Abe must have had a guilty conscience.	Ese Abe debió haber tenido la conciencia culpable.
That's what you call a guilty conscience, my friend.	A eso lo denominas conciencia culpable, mi amigo.
Now, that tells me you had a guilty conscience.	Ahora, eso me dice que tuviste sentimiento de culpa.
It is the only remedy for a guilty conscience and a sinful heart.	Es el único remedio para una conciencia culpable y un corazón pecaminoso.