a general statement

The delegate of Thailand made a general statement.
El delegado de Tailandia formuló una declaración general.
The delegate of Azerbaijan made a general statement.
El delegado de Azerbaiyán formuló una declaración general.
The representative of Malaysia made a general statement after the vote.
El representante de Malasia formula una declaración general después de la votación.
The observer for Croatia made a general statement.
El observador de Croacia formuló una declaración general.
The representative of Pakistan made a general statement for thematic debate.
El representante del Pakistán formula una declaración general para el debate temático.
The delegate of Azerbaijan made a general statement.
El delegado de Azerbaiyán formuló una declaración de carácter general.
The observers for Croatia made a general statement.
Los observadores de Croacia formularon una declaración general.
However, this is only a general statement.
Sin embargo, esto es solo una declaración general.
The observer for Azerbaijan made a general statement.
El observador de Azerbaiyán formuló una declaración de carácter general.
Mr. MIRITI (Kenya) said that he would like to make a general statement.
El Sr. MIRITI (Kenya) dice que formulará una declaración general.
Sometimes the author makes a general statement, then explains it with examples.
A veces el autor hace una declaración general, entonces la explica con ejemplos.
Do any delegations wish to make a general statement?
¿Hay alguna delegación que desee formular una intervención de carácter general?
This is a general statement that includes all law, not just ceremonial law.
Esta es una declaración general que incluye toda ley, no solo la ley ceremonial.
I believe Ecuador has asked to make a general statement.
Creo que el Ecuador ha manifestado su deseo de formular una declaración general.
This is a general statement.
Esta es una declaración general.
The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Dhanapala, made a general statement.
El Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, Sr. Dhanapala, formula una declaración general.
The representative of Belarus made a general statement on agenda item 73 (p).
El representante de Belarús formula una declaración general sobre el tema 73 p) del programa.
The representative of the United States made a general statement for the thematic debate.
El representante de los Estados Unidos formula una declaración general para el debate temático.
The representative of Guinea made a general statement on agenda item 73 (w).
El representante de Guinea formula una declaración general sobre el tema 73 w) del programa.
I call on the representative of Indonesia, who wishes to make a general statement.
Tiene la palabra el representante de Indonesia, quien desea formular una declaración general.
Palabra del día
el tema