footballer

el/la futbolista

Sergio Ermotti dreamt of being a footballer or skier.	Sergio Ermotti soñaba con ser futbolista o esquiador.
He was also well known as a footballer in the Argentine national team.	También fue conocido como futbolista en el equipo nacional argentino.
His brother, Patxi Salinas, was also a footballer.	Su hermano, Patxi Salinas, también fue futbolista.
Well, it doesn't have to be a footballer, it could be... anyone.	Esta bien, no tiene que ser futbolista, puede ser... cualquiera.
His brother is a footballer for Manchester united.	Su hermano es futbolista en el Manchester United.
Herr Hermann had once been a footballer.	Herr Hermann había sido futbolista en otros tiempos.
After a career as a footballer, this new challenge fascinates me a lot.	Luego de haber tenido una carrera como futbolista, este nuevo desafío me fascina mucho.
At age 19 George Weah debuted as a footballer in the Mighty Barrolle team of Liberia's first division.	A los 19 años George Weah debutó como futbolista en el equipo Mighty Barrolle de la primera división de Liberia.
Biography Born during the 1998 World Cup, Ronaël Pierre-Gabriel (20 years old) was almost destined to become a footballer.	Tacles Biografía Nacido durante la Copa del Mundo 1998, Ronaël Pierre-Gabriel (20 años) estuvo destinado a convertirse en futbolista.
Jason McAteer, a footballer, speaks about the things that make the former Liverpool player happy (Grand Dinner, Kuala Lumpur, october 2015)	Jason McAteer, futbolista, habla sobre las cosas que hacen feliz al exjugador de Liverpool (Gran Cena, Kuala Lumpur, octubre 2015)
I have grown as a footballer, but also as a man, and the fact that I am here today shows that this course has been beneficial for me.	He crecido como futbolista, pero también como hombre, y el hecho de que estoy aquí hoy demuestra que este curso ha sido beneficioso para mí.
It is a historic club and the truth is that it was a difficult decision, but I did want to come here to continue growing as a footballer.	Es un club histórico y la verdad es que era una decisión difícil, pero sí que tenía ganas de venir aquí a seguir creciendo como futbolista.
I've won everything you can in Italy, and on top of that, reached the Champions League final, scored goals and grown as a person as well as a footballer.	He ganado todo lo que se puede ganar en Italia, además varias veces, he llegado al tramo final de la Champions, he hecho goles y he crecido como futbolista y como persona.
The whole world speculates on whether Zlatan will be in Russia as a footballer, as a commentator, as a guest, or in a different role. The truth is that the Swedish legend has confirmed his attendance.	El mundo entero especula sobre si Zlatan estará en Rusia como futbolista, como comentarista, como invitado o en un rol diferente, lo cierto es que la leyenda sueca ha confirmado su asistencia.
It's based on a new character Alex Hunter, who is trying to make it into the Premier League–for me that feature is what I always wanted in a sports game, living the life of a footballer.	Se basa en un nuevo personaje, Alex Hunter, que intenta llegar a la Premier League. Yo siempre he querido que hubiera una característica así en un juego de deportes, algo que nos permitiese vivir la vida del futbolista.
Back in February, sprinting legend Usain Bolt surprised the more than 5 million fans following him on social media by announcing his transition to the world of football, fulfilling his childhood dream of becoming a footballer.	En febrero, la leyenda del atletismo Usain Bolt sorprendió a los más de 5 millones de aficionados que le siguen en las redes sociales en anunciar su transición al mundo del fútbol. Cumplió su sueño de infancia de convertirse en futbolista.
Most Swedes have heard about how Henrik Larsson as a young athlete ever heard that he is too small to succeed as a footballer and how this made him even more determined to succeed in this area.	La mayoría de los suecos han oído hablar de cómo Henrik Larsson como un joven atleta ha oído hablar de que es demasiado pequeña para tener éxito como futbolista y cómo esto le hizo aún más decidido a tener éxito en esta área.
The greatest scorer of Colombian soccer (now second) never wanted to be a footballer, but he had the talent and the need to exploit it, if he had followed his dream, he would have played basketball or studied systems engineering.	El hombre que llegó a ser el mayor goleador del futbol colombiano (ahora segundo), nunca quiso ser futbolista, pero tenía el talento y la necesidad de explotarlo. De haber seguido su sueño, habría jugado baloncesto o estudiado ingeniería de sistemas.
There's one thing I'd like to ask you: what made you decide to dance after you read those notes? If you'd read something about sport instead, would you have decided to become a footballer?'	Pero tengo una curiosidad: ¿por qué decidiste bailar, después de leer el texto? Si hubieras leí do algo sobre deporte, ¿habrí as decidido ser jugador de fútbol? Era una pregunta que nadie se habí a atrevido a hacerme.
Until his 30th he has been particularly active as a footballer.	Hasta su 30a que ha sido particularmente activo como futbolista.