a fines de

at the end of

Anne Bonny, nacida en Irlanda a fines de 1600.	Anne Bonny, born in Ireland around the end of 1600.
El P. Maunier dejó la Congregación a fines de 1823.	Father Maunier left the Congregation at the end of 1823.
También muy impopular, este proyecto fue abandonado a fines de 2009.	Also wildly unpopular, this project was abandoned in late 2009.
El uso del código fuente está limitado a fines de investigación.	Use of the source code is limited to research purposes.
Esta medida fue levantada a fines de abril de 1975.	This measure was lifted at the end of April 1975.
Las floraciones son primavera, verano e incluso a fines de septiembre.	The blooms are spring, summer and even late in September.
El STC se reunirá a fines de febrero en Washington, D.C.	The STC will meet in late February in Washington, D.C.
La conciliación se terminó a fines de octubre de 2000.	The reconciliation was completed at the end of October 2000.
Un tribunal federal anuló la SB 1372 a fines de 2014.	A federal court overturned SB 1372 in late 2014.
Es especialmente común a fines de verano y principios de otoño.	It is especially common in late summer and early fall.
El plan se dará a conocer a fines de 2014.	The plan will be unveiled at the end of 2014.
Todas las actividades pendientes se completarán a fines de 2009.	All pending actions will be completed by the end of 2009.
Todos los empleos terminaron a fines de ese mes.	All jobs were terminated by the end of that month.
El Senador West fue notificado de su selección a fines de marzo.	Senator West was notified of his selection in late March.
Los vencedores serán informados a fines de octubre de 2014.	Winners will be notified at the end of October 2014.
La publicación estará lista a fines de 2007.	The publication will be ready by the end of 2007.
La estructura organizativa del proyecto se estableció a fines de 2005.	The organisational structure of the project was established in late 2005.
El Senado adoptó su versión del presupuesto a fines de abril.	The Senate adopted its version of the budget in late April.
Este proceso ocurrió justo a fines de la dinastía Ming.	This process happened just in the late Ming Dynasty.
Aplicar 150 kilos/há a fines de invierno (granulo medio).	Apply 150 kilograms/hectare at the end of winter (medium granule size).