a finales de año
- Ejemplos
La construcción está programado para iniciar a finales de año. | Construction is slated to start at the end of the year. |
La ley podría convertirse en realidad a finales de año. | The law could become reality by the end of the year. |
La Encuesta de Canales estará finalizada a finales de año. | The Channel Survey will be completed by the end of year. |
La medida podría entrar en vigor a finales de año. | The measure could take effect by the end of this year. |
Espere Google para obtener aún más fuerte a finales de año, también. | Expect Google to get yet louder later in the year, too. |
El libro, entitledTakedown, se terminó a finales de año. | The book, entitledTakedown, was finished by the end of the year. |
Pero se debían 5500 a finales de año. | But the 5500's due at the end of the year. |
La inflación se prevé llegar a 10% a finales de año. | Inflation is predicted to reach 10% by the end of the year. |
Pensamos viajar a Francia juntos a finales de año. | We plan to travel to France together later this year. |
Pero a finales de año el cometa había desaparecido misteriosamente. | Yet, by the end of the year it had mysteriously vanished. |
Sin embargo, la confianza está empeorando a finales de año. | Nevertheless, confidence indicators are worsening by year end. |
La investigación sectorial habrá finalizado a finales de año. | The sectoral inquiry will be completed by the end of the year. |
El hotel también ofrece lujosas embarcaciones de arrendamiento a finales de año. | The hotel also offers luxurious vessels for lease at the end of year. |
Nos vamos a casar a finales de año. | We're getting married at the end of the year. |
Está previsto que entre en vigor a finales de año. | It is scheduled to enter into force at the end of the year. |
Ese proyecto será sometido al Parlamento a finales de año. | This draft will be submitted to parliament at the end of the year. |
Habrá una conferencia Forestal Mundial a finales de año. | There will be a Global Forestry conference at the end of the year. |
Esta información se publicará a finales de año. | This information is published at the year end. |
Joel volverá a su provincia a finales de año. | Joel will be returning to his province at the end of the year. |
La Directiva de servicios debería implementarse a finales de año. | The Services Directive should be implemented at the end of the year. |
