a fin de

Repite el proceso varias veces a fin de enjuagar la máquina.	Repeat the process several times to flush the machine.
Escribe tus sueños a fin de aumentar las posibilidades de recordarlos.	Write down your dreams to increase the odds of remembering them.
Es posible que exagerara a fin de provocar reacciones.	It is possible that he may have exaggerated to provoke reactions.
Podría ser un campeón del mundo a fin de año.	Could be a world champion by the end of year.
Usted debe ayudarles a fin de crear el mejor ajuste.	You should help them in order to create best fit.
¿Qué medidas son necesarias a fin de evitar acontecimientos semejantes?	Which measures are needed in order to prevent similar events?
Una pre-autorización será solicitada a fin de garantizar la reserva.	A preauthorization will be requested in order to guarantee the reservation.
Nosotros observamos los mandamientos a fin de convertirse en seres independientes.	We observe the commandments in order to become independent beings.
Las familias tienen más dinero a fin de mes.	Families have more money at the end of the month.
Recopilamos información demográfica a fin de monitorear patrones de uso.	We collect demographic data in order to monitor usage patterns.
Debemos cooperar a fin de avanzar sobre esta cuestión importante.	We must cooperate in order to move forward on this important issue.
Fijarlo con tornillos, a fin de no perturbar la esquina.	Fasten it with screws, so as not to disturb the corner.
Este agua puede hacer girar turbinas, a fin de producir la electricidad.	This water can spin turbines, in order to produce electricity.
Sophia el 7 y Robert a fin de mes.	Sophia the 7th and Robert the end of the month.
Debemos restaurar nuestra santidad a fin de reconstruir el Beit HaMikdash.	We must restore our holiness in order to rebuild the Beis Hamikdash.
Comience con ventanas a fin de ajustar el programa.	Start with windows in order to adjust the program.
Estos capitalista-imperialistas contratan a los proletarios a fin de explotarlos.	These capitalist-imperialists employ the proletarians in order to exploit them.
Nuestro cuerpo necesita proteínas a fin de desarrollar la masa muscular.	Our body needs proteins so as to develop muscle mass.
Pero a fin de cuentas, fue una situación perfecta para nosotros.	But ultimately, it was a perfect situation for us.
El cuerpo descompone el midazolam (Versed) a fin de eliminarlo.	The body breaks down midazolam (Versed) to get rid of it.