a fin de conocer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Asimismo, ocho profesores fueron entrevistados a fin de conocer sus opiniones sobre AdVisor y FACRO.	Furthermore, eight teachers were interviewed to establish their opinions about AdVisor and FACRO.
¿Y qué enfoque es necesario adoptar a fin de conocer las cosas en general?	And what approach do we take to understanding things in general?
Lee detenidamente las condiciones de los contratos a fin de conocer las limitaciones o restricciones impuestas por la empresa.	Carefully read contract conditions to understand the limitations and/or restrictions imposed by the company.
Creemos que el mejor lugar para empezar a fin de conocer mejor Booktype es su demo.	We think the best place to start in order to get a feel for Booktype is the demo.
Revíselo en oración con el Espíritu Santo a fin de conocer si es la verdad o no.	Go through it prayerfully with the Holy Spirit so you can know if it is truth or not.
Estudie nuestro catálogo de accesorios y repuestos a fin de conocer las posibilidades de adaptación de los motores KOHLER.	Browse our Accessories & Parts Catalog for custom adaptation of KOHLER engines.
Parece que muchos militares vieron la película a fin de conocer las técnicas de los interrogadores franceses.	But it seems that many military men watched the movie simply to study the techniques of the French interrogators.
La evolución está lejos de ser fortuita, y está altamente organizada a fin de conocer las necesidades del momento.	Evolution is far from being haphazard and is highly organized so as to meet the needs at the time.
Iniciar la A se informó de los requisitos de idioma extranjero en la escuela secundaria a fin de conocer la Escuela empleador.	Start the A the reported is foreign language requirements in high school so employer know School.
Hacían falta más actividades de divulgación y concienciación, a fin de conocer y comprender mejor principios del desarrollo sostenible.	Further education and awareness-raising were needed as sustainable development principles needed to be more broadly known and understood.
Nuestros programas informáticos están en evolucioné permanente, nosotros le aconsejamos de contactarnos directamente a fin de conocer nuestras mas recientes evoluciones.	Our software is in constant evolution. We recommend therefore contacting us directly in order to know our latest developments.
No demostró interés en visitar los municipios a fin de conocer las razones por las que se habían adoptado las resoluciones.	She showed no interest in visiting the municipalities in order to know the reasons for the issuing of the resolutions.
Usted tiene que sumergirse completamente en su palabra (como un tipo de bautismo) a fin de conocer su verdad espiritual.	You must fully immerse yourself in His Word (like a type of Baptism) in order to know His spiritual truth.
Lea nuestra guía de San Diego para viajeros de negocios a fin de conocer sugerencias de restaurantes, hoteles de calidad y otras atracciones cercanas.	Read our business traveler's guide to San Diego for restaurant suggestions, top hotels, and other nearby attractions.
Acérquese a sus destinatarios, el público, los donantes, la sociedad en general y la realidad circundante, a fin de conocer sus necesidades.	Get close to your recipients, audiences, donors and society in general in order to know their needs.
Ustedes quedan invitados a ir al sitio Internet de linguo-responsable.org, a fin de conocer mejor esta asociación y suscribirse a su carta mensual.	Please visit the linguo-responsable.org website to find out more about this organization and subscribe to its monthly letter.
Los lectores quedan invitados a visitar el sitio Web del OCCQ a fin de conocer los numerosos productos y servicios que se proponen.	We invite you to visit the OCCQ website and familiarize yourself with the many available products and services.
A veces, es mejor dejar que sus oponentes le huelga primero a fin de conocer la fuerza y la debilidad de sus ataques.	Sometimes, it is better to let your opponents to strike you first in order to know the strength and weakness of their strikes.
El 14 de abril de 1997, el Grupo Especial se reunió con las partes a fin de conocer sus argumentos relativos a los informes provisionales.	The Panel met with the parties on 14 April 1997 in order to hear their arguments concerning the interim reports.
Vea las páginas de la garantía del manual del propietario de su motor a fin de conocer información detallada adicional acerca de las garantías específicas del motor.	See the warranty pages of your owner's manual for additional details on specific engine warranties.