a fecha

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La información proporcionada es a fecha de junio de 2016.	The information given is as of June 2016.
La información proporcionada es a fecha de octubre de 2017.	The information given is as of October 2017.
¿Ha parado usted la importación de plumas a fecha de hoy?	Have you stopped the import of feathers as of today?
Los precios indicados son a fecha de octubre de 2017.	The fares given are as of October 2017.
Este AVISO ha sido actualizado a fecha de Noviembre de 2010.	This notice is being updated as of November 2010.
Tip: A1 es la fecha del calendario que desea convertir a fecha juliana.	Tip: A1 is the calendar date you want to convert to Julian date.
La información que se proporciona es a fecha de junio de 2016.	The information given is as of June 2016.
Bueno, a fecha de hoy, ni los científicos ni los médicos lo saben.	Well, as of today, scientists and doctors don't completely know.
Ordenanzas para no fumar (a fecha de mayo de 2017)	Non-smoking ordinances (as of May 2017)
Comercializado en España (a fecha del documento)	Marketed in Spain (at the Time of Writing)
Quizás pueda suceder que a fecha de hoy las circunstancias no sean las adecuadas.	Maybe it can happen that as of today the circumstances are not suitable.
Algunas de las ordenanzas (a fecha de octubre de 2012)	Non-smoking ordinances (as of October 2012)
Los datos de Doing Business 2017 están actualizados a fecha de 1 de junio de 2016.	The Doing Business 2017 data is current as of 1 June 2016.
Porque el 77 % de la gente tiene un smartphone a fecha de enero de este año.	Because 77% of people own a smartphone as of January this year.
Este tipo era del 3 % a fecha de la Decisión anulada, véase la nota 6.	The rate was 3 % on the date of the annulled Decision, see footnote 6.
El problema existe en todas las versiones soportadas de PostgreSQL a fecha del 1 de marzo de 2018.	This issue exists in all supported versions of PostgreSQL as of March 1, 2018.
El Grupo IKEA cuenta con 355 tiendas repartidas en 29 países (a fecha de 31 de agosto de 2017).	The IKEA Group has 355 stores in 29 countries (as of August 31, 2017).
El Estado inyectó cerca de 2.6 60 millones de dólares en este programa a fecha de marzo de 2016.	The State injected some US$2.66 billion into this programme as of March 2016.
En segundo lugar, a fecha 1 de julio de 2008 el beneficiario no debía encontrarse en situación de crisis.	Second, the beneficiary must not have been in difficulty on 1 July 2008.
Menos de 2 horas antes de la salida, ya no puede ser cancelado o cambiado a fecha diferente.	Less than 2 hours before departure the ticket can no longer be cancelled or changed to a different date.