a falcon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A Falcón le faltó salud mental y física para exigir su derecho de propiedad cuando arribó al término de 15 años residiendo en el garaje.	Falcón lacked the mental and physical health to claim his property rights when he arrived at the end of 15 years residing in the garage.
Eso es lo que pasa cuando te enfrentas a Falcon.	That's what happens when you go up against Falcon.
¿Qué te hizo salvar a Falcon?	What made you save Falcon?
Desafortunadamente, conforme a Falcon, no hay fondos para llevar la producción en una gira nacional.	Unfortunately, according to Falcon, there are no funds to take the production on tour nationally.
Volver a Falcon.	Return to Falcon.
¿No es esa la mujer que se supone iba a arrebatarle yo a Falcon?	Uh, isn't that the woman I was supposed to steal away from Falcon?
Además, el Sr. Lorman apoya a Falcon en sus actividades de nuevo desarrollo de negocio.	In addition, Mr. Lorman plays an active role in supporting Falcon's new business activities.
Yo voto que se modifiquen los estatutos y se admita de nuevo a Falcon y a Danny.	I vote to change the bylaws and let Falcon and Danny back in.
Tengo que volver a Falcon Rich a ver si puedo averiguar algo.	Okay, I gotta go back up to Falcon Ridge, see whether I can put this together.
Se unió a Falcon en 1998, antes era analista de valoraciones de Standard & Poor's en Nueva York.	He joined Falcon in 1998, prior to which he was a ratings analyst with Standard & Poor's in New York City.
El Sr. Hill se incorporó a Falcon en agosto de 2002 con catorce años de experiencia en la industria de bienes raíces comerciales, nueve de ellos dedicados a la contabilidad financiera.	Mr. Hill joined Falcon in August 2002 with fourteen years experience in the commercial real estate industry, nine of which were in financial accounting.
El Sr. de Parcevaux cuenta con más de 18 años de experiencia en marketing para clientes de alto poder adquisitivo, y llega a Falcon desde Morgan Stanley, donde era vicepresidente primero en el departamento de gestión de patrimonios.	Mr. de Parcevaux has had over 18 years experience in marketing to high-net-worth individuals, and comes to Falcon from Morgan Stanley, where he was a First Vice President in the Wealth Management department.
El Gobierno de Canarias libera a Falcón de otras actividades profesionales con el fin de facilitar su trabajo compositivo.	The government of the Canary Islands excused Falcón from other professional activities so as to facilitate his compositional labour.
Cuando se eligió a Falcón y a Córdoba como delegados sindicales independientes del sindicato de vendedores de la CGT, Wal-Mart corrió a Córdoba en dos ocasiones.	When Falcón and Cordoba were elected as union delegates independent from the CGT's retail union, Wal-Mart fired Cordoba on two occasions.
El panorama luce a favor del actual gobierno; no obstante, la pasada semana un actor inesperado saltó a la palestra pública difundiendo su apoyo a Falcón.	The panorama looks in favor of the current government; however, last week an unexpected actor jumped into the public arena spreading his support for Falcón.
Inmediatamente habrían llamado a Falcón y le habrían ofrecido, dice, protección en las Naciones Unidas a cambio de retractarse y decir que estuvo presionada para mentir.	Immediately they would have called Falcon and offered him, he says, protection in the United Nations in exchange for recanting and saying that she was pressured to lie.
Antes de unirse a Falcón, el Sr. Hill trabajó para L & B Realty Advisors, Inc., una empresa nacional de consultoría inmobiliaria con sede en Dallas que se dedica principalmente a clientes institucionales.	Prior to joining Falcon, Mr. Hill worked with L&B Realty Advisors, Inc. a Dallas based national real estate advisory firm serving institutional clients.
La cacería de lagartijos se convirtió en parte de la rutina diaria para padre e hijo, el padre de José alimentaba a Falcón en las mañanas mientras él estaba en la escuela y José lo alimentaba en las tardes.	In the mornings José's father fed Falcon and in the afternoons, after school, was José's responsibility.
Sin embargo, la negativa por parte de los partidos políticos de Venezuela de participar en las elecciones ha dejado a Falcón como la opción más destacada de los que quieren ganarle el puesto al presidente Nicolás Maduro.	However, the refusal of the political parties of Venezuela to participate in the elections has left Falcón as the most outstanding option of those who want to win the presidency to Nicolás Maduro.