a este documento

No publique solicitudes de cancelación como comentarios a este documento.
Do not post cancellation requests as comments to this document.
El acceso a este documento solo está disponible para usuarios registrados.
Access to this document is only available to registered users.
Sr. DUBOST: Se menciona un apéndice a este documento.
M. DUBOST: There is mention of an appendix to this document.
Respondimos a este documento y publicamos nuestra respuesta (False Christianity Unmasked).
We replied to this document and published our response (False Christianity Unmasked).
Muchos, muchos usuarios y desarrolladores de Debian han contribuido a este documento.
Many, many Debian users and developers contributed to this document.
Para las ofertas, pedidos, etc. siempre nos referimos a este documento.
For quotations, orders, etc, we always refer to this document.
¿Cómo ha respondido la gente en el mundo a este documento?
How have people around the world responded to this report?
Vd. no tiene permiso de acceso a este documento.
You do not have permission to access this document.
Señor Presidente, usted también ha hecho referencia a este documento.
You have also made a reference to this document, Mr. President.
Simson Garfinkel, un consultor de seguridad para la OLPC, contribuyó a este documento.
Simson Garfinkel, a security consultant for OLPC, contributed to this document.
Y esta declaración jurada pertenece a este documento.
And this affidavit belongs to this document.
Y lo que es peor, defraudaste a este documento sagrado.
And even worse, you let down this sacred document.
Usted no puede guardar cambios a este documento.
You cannot save changes to this document.
Vd. no tiene permiso de acceso a este documento.
You don't have permission to access this document.
Comentarios a este documento pueden hacerse en forma permanente.
Comments about this document can be made at all time.
Las Sugerencias o adiciones a este documento serán bienvenidas.
Suggestions or additions to this document are welcome, too.
Nos reservamos el derecho hacer cambios a este documento.
We reserve the right to make changes to parts of this document.
En lo sucesivo nos referimos a este documento como Statuta.
This document will be referred to hereafter as Statuta.
Lo sentimos, no puede acceder a este documento.
Sorry, you cannot access this document.
Vd. no tiene permiso de acceso a este documento.
You don't have permission to access / on this server.
Palabra del día
el acertijo