a ella

Pusiste canela en el café porque a ella le gusta.
You put cinnamon in the coffee because she likes it.
Excepto que a ella le gusta jugar golf por cuatro horas.
Except that she likes to play golf for four hours.
Para esta solicitud, a ella le gustaría endulzar el trato.
For this request, she'd like to sweeten the deal.
Perdona a ella es también un pedazo de su corazón
Forgive her, she is also a piece of your heart
Sin embargo, podemos ver que a ella aún le importa Paulie.
However, we can see that she still cares about Paulie.
El periódico trató de detenerla, pero a ella no le importa.
The paper tried to stop her, but she doesn't care.
Esto es un tributo a ella y a mi familia.
This is a tribute to her and to my family.
Imagina que alguien había hecho algo como esto a ella.
Imagine that somebody had done something like this to her.
Gracias a ella, el espíritu del hombre no conoce límites.
Thanks to her, the spirit of man knows no bounds.
Por devoción a ella, curiales y escribanos fundan esta cofradía.
By devotion to her, curiales and scribes founded this brotherhood.
Tenemos un texto de 1944 que hace referencia a ella.
We have a text of 1944 which refers to it.
Gracias a ella, el estómago y los intestinos están más protegidos.
Thanks to it, the stomach and intestines are more protected.
María nos dice que debemos consagrar nuestros corazones a ella.
Mary tells us we must consecrate our hearts to her.
Si alguien puede llegar a ella, es el Dr. Parker.
If anyone can get through to her, it's Dr. Parker.
La próxima canción está dedicada a ella mi novia, Ann.
This next song is dedicated to her, my girlfriend, Ann.
Cuando usted envejece, su cuerpo reacciona a ella en consecuencia.
When you get older, your body reacts to it accordingly.
Ya sabes, el amor y la atención pasaron a ella.
You know, the love and the attention went to her.
Por esta razón algunos pensaban que eran superiores a ella.
For this reason some thought they were superior to her.
Es dado a ella como una cobertura o velo natural.
It is given her as a covering or natural veil.
Oh, podríamos secuestrar a ella hasta después de la audiencia.
Oh, we could kidnap her until after the hearing.
Palabra del día
el tema