a ella misma

Dijo que veía a John y a ella misma en un bosque.
She said that she saw John and herself in a forest.
Así que toma una decisión que sorprende a todos, incluyendo a ella misma.
So she makes a choice that surprises everyone, including herself.
Se describe a ella misma como:jovial, alegre, discreta, amigable y trabajadora.
She describes herself as cheerful, discreet, friendly and hardworking.
No hizo nada más que protegerse a ella misma.
She didn't do anything other than protect herself.
Que encontró un trabajo nuevo y que "se encontró a ella misma"
Just that she got a new job and "found herself."
Ella te humilló a ti y a ella misma al acostarse conmigo.
She's humiliated you and herself by sleeping with me.
Así que creo que se encuentra a ella misma en la segunda temporada.
And I think that she really finds herself in season two.
La mayor es orgullosa y no trata de servir a nadie sino a ella misma.
The older is haughty and doesn't even try to serve anyone else but herself.
Se está engañando a ella misma.
She's just cheating herself.
¿Se estaba filmando a ella misma?
She was filming herself?
Y ciertamente, nadie desea crear esa etiqueta y aplicarla a él o a ella misma.
And certainly, no one wants to create that label and apply it to him or herself.
Papa Francisco: ¿Sabes qué significa que una persona no se quiera a ella misma?
Pope Francis: Do you know what it means when a person does not really love himself?
El alcohólico en el extremo tiene que hacer frente le o a ella misma, solo con su fabricante.
The alcoholic in the end has to face him or herself, alone with their maker.
Esta no fue la excepción, la frase se cantó a ella misma y a mí, me encantó.
This was no exception, the phrase sung itself, and I loved it.
Cuando nosotros tomamos en serio a la juventud, la juventud se toma a ella misma con seriedad.
When we take our youth seriously they take themselves seriously.
Se perdía hasta el punto donde olvidaba alimentar a mi hermano o a ella misma por días.
She would get mesmerized to the point where she would forget to feed my brother or herself for days.
Pero antes que nada a ella misma, a su apreciado interior.
But before anything to her same, to its appreciated interior.
Mi mujer es un peligro a ella misma y para los otros.
My wife is a danger to herself and to others.
Y llegando a ella misma dijo: ¿Qué voy a hacer?
And coming to herself she said: What shall I do?
La razón debe reconocer una autoridad superior a ella misma.
Reason must acknowledge an authority superior to itself.
Palabra del día
el anís