a el no le importa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero a el no le importa lo que nosotros queremos.	But he doesn't care what we want.
Pero a el no le importa lo que yo pienso, entonces—	But it doesn't really matter what I think, so—
Pero a el no le importa.	But he doesn't care.
Ella sale con su primo... pero a el no le importa, pues no cree que estuvieran enamorados.	Now she's dating his cousin... but he doesn't feel weird, 'cause he doesn't think they were in love.
La verdad es, y a el no le importa que diga esto, y hablando como un profesional, el tiene tanto para ofrecer al mundo de la ciencia y hay tanto potencial para el.	Truth is, and he don't mind me saying this... and speaking as a professional, he has so much to offer the world of science... and there's so much potential for him.
A el no le importa si la encontramos o no.	He doesn't care if we find her or not.
A el no le importa, buenos, malos no hay diferencia.	It doesn't matter to him. Good, bad— it makes no difference.
A el no le importa quien maneje la compañía mientras le haga ganar dinero.	He doesn't care who runs a company as long as it makes him money.
A él no le importa a diferencia entre verdadero y falso.	He doesn't care about the difference between real and fake.
A él no le importa el honor de los pobres.	He has no concern for the honour of the poor.
El mundo puede hundirse, a él no le importa nada.	The whole world can go under, he doesn't care.
A él no le importa lo que suceda con Egipto.	He does not care what happens to Egypt.
A él no le importa qué le pase a Henri.	He doesn't care about what happens to Henri.
Y a él no le importa cómo se saca un yeso.	And he really doesn't care how the cast comes off.
A él no le importa si es para la inauguración presidencial.	He doesn't care if it's for the Presidential Inauguration.
A él no le importa. Pero quizá quiera venir.	He won't mind, he just might want to come along.
Es decir, quiero hacerlo feliz Pero a él no le importa.	I mean, I want to make him happy but he doesn't care.
Buscaré apoyo en Harry si a él no le importa.	I'll hang on to Harry for support, if he doesn't mind.
A él no le importa ninguno de nosotros.	He does not care about any of us.
A él no le importa, ni reconoce las necesidades de otros.	He neither cares for, nor does he recognize the needs of others.