a dota
- Ejemplos
Jugar a dota es más divertido con tus amigos y también lo es verlo. | Playing Dota is more fun with your friends, and so is watching. |
¿Qué ocurrirá con mis Pases de Acceso Anticipado a Dota 2 sin usar? | What happens to my unused Dota 2 Early Access Passes? |
¿Puedo unirme si tengo un Pase de Acceso Anticipado a Dota 2? | Can I join if I have an unused Dota 2 Early Access Pass? |
Bonificación: los jugadores de Dota recibirán una suscripción gratuita de un mes a Dota Plus. | Bonus: Dota players will receive a free one month subscription to Dota Plus! |
Si juegas a Dota, tu ubicación podría significar una espera prolongada hasta que haya suficientes jugadores para empezar un torneo. | If you play Dota, your location could mean that you have a prolonged wait for enough players to begin a tournament. |
El día en el que me convertí en adulto fue el día en el que empecé a jugar a Dota. | The day I transformed into an adult was the day I started playing Dota. |
Las partidas te recordarán un poco a DotA y otros MOBAS, debido a la rapidez e intensidad de la competencia. | The matches will remind you a bit of DotA and other MOBAS, due to the speed and intensity of the competition. |
Enseña a un amigo a jugar a Dota, o invita a uno de tus amigos más experimentados para que te enseñe a ti. | Teach a friend to play Dota, or invite your more experienced friend to teach you. |
El equipo que terminó la fase de grupos con la baja posición de 7-8 hizo lo que mejor sabe: jugar de maravilla a Dota. | The team that finished a lowly 7-8 in the group stage did what they do best - play great Dota. |
Además, ahora los jugadores serán guiados a través de los muchos tipos de objetos que encontrarán jugando a Dota 2 y tendrán la oportunidad de probarlos. | In addition, players are now guided through the many types of items they'll find while playing Dota 2, and given the opportunity to try them out. |
Esta actualización incluye una nueva introducción para principiantes a Dota 2, que gradualmente enseña a los jugadores los muchos modos de juego y opciones de Dota 2. | This update includes a newly crafted path for beginners to Dota 2, which gradually introduces players to the many varied game modes and settings in Dota 2. |
Nuestra idea es que queremos que la audiencia existente tenga acceso ininterrumpido durante el lanzamiento, además de atraer a nuevos jugadores a Dota 2 de un modo que no resulte frustrante. | Our thinking is that we want the existing audience to have uninterrupted access during the launch, in addition to bringing new players into Dota 2 in a way that isn't frustrating. |
Todos aquellos que hayan participado en la fase de Acceso Anticipado recibirán un pase de edición especial que indicará cuántos nuevos jugadores ha traído a Dota 2 al comerciar con los Pases de Acceso Anticipado. | Everyone who participated in the Early Access phase will receive a special edition pass that indicates how many new players they brought to Dota 2 by trading Early Access Passes. |
