a donde pertenece

Popularity
500+ learners.
¿A dónde pertenece tu hijo?
Where does your son belong?
Hablando de eso... no estaré por aquí mucho tiempo más a menos que encontremos a dónde pertenece esto.
Speaking of which... I'm not gonna be around much longer unless we find where this belongs.
Estarás feliz de saber que está de regreso a donde pertenece.
You'll be happy to know he's back where he belongs.
Está en el pasado ahora, a donde pertenece.
It's in the past now, where it belongs.
Pero ahora, él está de vuelta a donde pertenece.
But now, he's back where he belongs.
Entonces sabes que tiene que volver a donde pertenece.
Then you know that it has go back to where it belongs.
Y esto volverá al museo, a donde pertenece.
And this is going back to the museum where it belongs.
Ponlo en libertad y tráelo a donde pertenece: ¡naturaleza!
Set it free and bring it to where it belongs: nature!
Al escenario de los días de universidad, a donde pertenece.
Back to the scene of college days, when she belonged.
Porque... quiero llevar a mi hija de vuelta a donde pertenece.
I want to take my daughter back where she belongs.
Solo dijo que iba a donde pertenece.
Just said that he was going back where he belongs.
No hay nada más importante que devolverlo a donde pertenece.
There is nothing more important than putting him back.
Va de camino a la calle, a donde pertenece.
It's going out On the street, where it belongs.
Intelecto a un lado, es hora de llevarlo de vuelta a donde pertenece.
Intellect aside, it's time to get him back where he belongs.
Solo quiere volver a donde pertenece.
She just wants to go back where she belongs.
Todo el dinero volvió a donde pertenece.
All the money's back where it belongs.
De vuelta a la alfombra a donde pertenece.
Back in the blanket where he belongs.
Y luego me dices a donde pertenece.
And then tell me where she belongs.
Nosotros tomamos citas desconectado, a donde pertenece.
We take dating offline, where it belongs.
Lo sé, déjalo aquí, a donde pertenece.
I know, so leave him here, where he's from.
Palabra del día
el saltamontes